Sweet Arms of a Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Claire
الحبال من قبل كلير
Where you see G6* play:
أين ترى لعب G6*:
Ooooooooooooh, ooooooooooooh
أوووووووووووه أوووووووووووه
He told her when she played,
قال لها عندما لعبت
wings sprouted from her shoulder blades
ظهرت أجنحة من لوحي كتفها
And every bone inside her seemed to change.
وبدا أن كل عظمة بداخلها تتغير.
So on her fingers moved
لذلك تحركت أصابعها
Over notes she hoped would soothe,
على الملاحظات التي كانت تأمل أن تهدئها،
His jagged soul, carressing every groove.
روحه الخشنة، تداعب كل أخدود.
Oh and how she longed to say
أوه وكم كانت تتوق إلى القول
That she'd missed his troubled ways,
أنها غابت عن طرقه المضطربة ،
Oh and if she could she'd do it all again.
أوه، وإذا كان بإمكانها فعل ذلك مرة أخرى.
Cause sometimes every word has been used,
لأنه في بعض الأحيان تم استخدام كل كلمة،
And theres nothing left to do
ولم يتبق شيء للقيام به
But hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
لكن احتفظ بالشخص الذي لا يمكنك الحصول عليه بين أحضان اللحن اللطيفة.
A year ago today New York City seemed to fall away,
في مثل هذا اليوم قبل عام، بدا أن مدينة نيويورك تنهار،
To leave only the bed in which they laid.
أن يتركوا فقط السرير الذي وضعوا فيه.
But an island is just that
ولكن الجزيرة هي مجرد ذلك
Oh and when the world came flooding back
أوه وعندما عاد العالم بالفيضان
All pillars underneath them began to crack
بدأت جميع الأعمدة الموجودة تحتها في التصدع
Now he's sitting on her floor
والآن يجلس على أرضها
She's playing all the minor chords
إنها تعزف على جميع الأوتار الصغيرة
Wishing so damn hard he'd kiss her like before
تمنى بشدة أن يقبلها كما كان من قبل
Sometimes every word has been used,
في بعض الأحيان تم استخدام كل كلمة،
And there's nothing left to do
ولم يتبق شيء للقيام به
But hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
لكن احتفظ بالشخص الذي لا يمكنك الحصول عليه بين أحضان اللحن اللطيفة.
Yeah hold the one you can't love in the sweet arms of a tune.
نعم، أمسك بالشخص الذي لا تستطيع أن تحبه بين أحضان اللحن الجميل.
Ooooooooooooh, oooh
أوووووووووووه أوه
Cause sometimes every inch of you is bruised,
لأنه في بعض الأحيان يتعرض كل شبر منك لكدمات،
And there's nothing left to prove
ولم يبق هناك ما يمكن إثباته
So just hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
لذا، فقط أمسك بالأغنية التي لا يمكنك الحصول عليها بين أحضان اللحن الجميل.
Yeah hold the one you can't love in the sweet arms of a tune.
نعم، أمسك بالشخص الذي لا تستطيع أن تحبه بين أحضان اللحن الجميل.