Sweet Arms of a Tune Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords by Claire
Claire'den Akorlar
Where you see G6* play:
G6*'nın oynatıldığını gördüğünüz yer:
Ooooooooooooh, ooooooooooooh
Ooooooooooooo
He told her when she played,
Oynarken ona şunları söyledi:
wings sprouted from her shoulder blades
kürek kemiklerinden kanatlar çıktı
And every bone inside her seemed to change.
Ve içindeki her kemik değişiyor gibiydi.
So on her fingers moved
Böylece parmakları hareket etti
Over notes she hoped would soothe,
Sakinleştireceğini umduğu notalar üzerine,
His jagged soul, carressing every groove.
Her yivi okşayan pürüzlü ruhu.
Oh and how she longed to say
Ah ve bunu söylemeyi ne kadar da özlemişti
That she'd missed his troubled ways,
Onun sıkıntılı yollarını özlediğini,
Oh and if she could she'd do it all again.
Ah, eğer yapabilseydi her şeyi yeniden yapardı.
Cause sometimes every word has been used,
Çünkü bazen her kelime kullanılmıştır,
And theres nothing left to do
Ve yapacak hiçbir şey kalmadı
But hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
Ama sahip olamayacağını bir melodinin tatlı kollarında tut.
A year ago today New York City seemed to fall away,
Bir yıl önce bugün New York şehri yıkılıyor gibiydi,
To leave only the bed in which they laid.
Sadece yattıkları yatağı bırakmak.
But an island is just that
Ama bir ada tam da budur
Oh and when the world came flooding back
Ah ve dünya yeniden sular altında kaldığında
All pillars underneath them began to crack
Altlarındaki tüm sütunlar çatlamaya başladı
Now he's sitting on her floor
Şimdi onun katında oturuyor
She's playing all the minor chords
Bütün minör akorları çalıyor
Wishing so damn hard he'd kiss her like before
Onu eskisi gibi öpmeyi o kadar çok diliyordu ki
Sometimes every word has been used,
Bazen her kelime kullanılmıştır,
And there's nothing left to do
Ve yapacak hiçbir şey kalmadı
But hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
Ama sahip olamayacağını bir melodinin tatlı kollarında tut.
Yeah hold the one you can't love in the sweet arms of a tune.
Evet, sevemediğini bir melodinin tatlı kollarında tut.
Ooooooooooooh, oooh
Ooooooooooooo
Cause sometimes every inch of you is bruised,
Çünkü bazen her santiminiz morarır,
And there's nothing left to prove
Ve kanıtlayacak hiçbir şey kalmadı
So just hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
O yüzden sahip olamayacağınızı bir melodinin tatlı kollarına tutun.
Yeah hold the one you can't love in the sweet arms of a tune.
Evet, sevemediğini bir melodinin tatlı kollarında tut.