Sweet Arms of a Tune Letras Tradução em Português

Chords by Claire
Acordes de Claire
Where you see G6* play:
Onde você vê o G6* tocando:
Ooooooooooooh, ooooooooooooh
Ooooooooooh, ooooooooooh
He told her when she played,
Ele disse a ela quando ela tocou,
wings sprouted from her shoulder blades
asas brotaram de suas omoplatas
And every bone inside her seemed to change.
E cada osso dentro dela pareceu mudar.
So on her fingers moved
Então nos dedos dela se moveu
Over notes she hoped would soothe,
Sobre notas que ela esperava que acalmassem,
His jagged soul, carressing every groove.
Sua alma irregular, acariciando cada ritmo.
Oh and how she longed to say
Ah, e como ela queria dizer
That she'd missed his troubled ways,
Que ela sentiu falta de seus modos conturbados,
Oh and if she could she'd do it all again.
Ah, e se ela pudesse, ela faria tudo de novo.
Cause sometimes every word has been used,
Porque às vezes todas as palavras foram usadas,
And theres nothing left to do
E não há mais nada a fazer
But hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
Mas segure aquele que você não pode ter nos braços doces de uma melodia.
A year ago today New York City seemed to fall away,
Há um ano, a cidade de Nova Iorque parecia desaparecer.,
To leave only the bed in which they laid.
Deixar apenas a cama em que se deitaram.
But an island is just that
Mas uma ilha é apenas isso
Oh and when the world came flooding back
Ah, e quando o mundo voltou a inundar
All pillars underneath them began to crack
Todos os pilares abaixo deles começaram a rachar
Now he's sitting on her floor
Agora ele está sentado no chão dela
She's playing all the minor chords
Ela está tocando todos os acordes menores
Wishing so damn hard he'd kiss her like before
Desejando tanto que ele a beijasse como antes
Sometimes every word has been used,
Às vezes, cada palavra foi usada,
And there's nothing left to do
E não há mais nada a fazer
But hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
Mas segure aquele que você não pode ter nos braços doces de uma melodia.
Yeah hold the one you can't love in the sweet arms of a tune.
Sim, segure aquele que você não pode amar nos doces braços de uma música.
Ooooooooooooh, oooh
Ooooooooooh, ooh
Cause sometimes every inch of you is bruised,
Porque às vezes cada centímetro de você está machucado,
And there's nothing left to prove
E não há mais nada para provar
So just hold the one you can't have in the sweet arms of a tune.
Então apenas segure aquele que você não pode ter nos braços doces de uma melodia.
Yeah hold the one you can't love in the sweet arms of a tune.
Sim, segure aquele que você não pode amar nos doces braços de uma música.