Ten Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey everyone, great song....watched missy live so this is very accurate but if im
مرحبًا بالجميع، أغنية رائعة.... شاهدت Missy Live لذا فهذا دقيق جدًا ولكن إذا كنت
wrong please feel free to email (clothier50@hotmail.com).
خطأ فلا تتردد في مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني (clothier50@hotmail.com).
Enjoy
استمتع
So we've put an end to it this time.
لذا فقد وضعنا حدًا لها هذه المرة.
I'm no longer yours and you're no longer mine.
لم أعد لك ولم تعد لي.
You said this hill looks far too steep
قلت أن هذا التل يبدو شديد الانحدار
if I'm not even sure it's me you wanna keep.
إذا لم أكن متأكدًا حتى أنه أنا الذي تريد الاحتفاظ به.
And it's been ten days without you in my reach,
لقد مرت عشرة أيام دون أن تكون في متناول يدي،
and the only time I've touched you is in my sleep.
والمرة الوحيدة التي لمستك فيها كانت أثناء نومي.
But time has changed nothing at all -
لكن الزمن لم يغير شيئا على الإطلاق..
you're still the only one that feels like home.
أنت لا تزال الوحيد الذي يشعر وكأنه في المنزل.
I've tried cutting the ropes and
لقد حاولت قطع الحبال و
I let you go but you're still the only one
لقد تركتك تذهب ولكنك لا تزال الوحيد
that feels like home.
هذا يبدو وكأنه المنزل.
You won't talk me into it next time,
لن تناقشيني في هذا في المرة القادمة
if I'm going away your hearts coming too.
إذا ذهبت بعيدا قلوبكم قادمة أيضا.
'Cos I miss your hands I miss your face.
لأنني أفتقد يديك وأفتقد وجهك.
When I get back let's disappear without a trace.
عندما أعود دعونا نختفي دون أن يترك أثرا.
'Cos it's been ten days without you in my reach,
'لأنني مرت عشرة أيام بدونك في متناول يدي،
and the only time I've touched you is in my sleep.
والمرة الوحيدة التي لمستك فيها كانت أثناء نومي.
But time has changed nothing at all -
لكن الزمن لم يغير شيئا على الإطلاق..
you're still the only one that feels like home.
أنت لا تزال الوحيد الذي يشعر وكأنه في المنزل.
I've tried cutting the ropes,
لقد حاولت قطع الحبال،
tried letting go but you're still the only one
حاولت ترك ولكنك لا تزال الوحيد
that feels like home.
هذا يبدو وكأنه المنزل.
So tell me, did you really think...
إذن أخبرني، هل فكرت حقًا...
oh tell me, did you really think
أوه قل لي، هل فكرت حقا
I had gone when you couldn't see me anymore?
لقد ذهبت عندما لم تعد تستطيع رؤيتي؟
F G(strum hard)
FG (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بقوة)
When you couldn't...
عندما لم تستطع...
'Cos baby time has changed nothing at all -
'لأن وقت الطفل لم يغير شيئًا على الإطلاق -
you're still the only one that feels like home.
أنت لا تزال الوحيد الذي يشعر وكأنه في المنزل.
And I've tried cutting the ropes,
ولقد حاولت قطع الحبال،
I let you go but you're still the only one
لقد تركتك تذهب ولكنك لا تزال الوحيد
that feels like home, yeah,
هذا يبدو وكأنه المنزل، نعم،
you're still the only one that feels like home,
أنت لا تزال الوحيد الذي يشعر وكأنه في المنزل،
you're still the only one I've gotta love.
أنت لا تزال الوحيد الذي يجب أن أحبه.
F C G(let ring out to finish)
F C G (دع الحلقة تنتهي)
Oh yeah...
أوه نعم ...
Peace and Love......Andy ;)
السلام والحب......أندي ;)