Coffins Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro, Pluck:
Giriş, Koparma:
F Dm A# C x2
F Dm A# C x2
Verse1:
Ayet1:
I gave my hand for you to hold
Tutman için elimi verdim
I gave my love that you went and sold
Gidip sattığın aşkımı verdim
Exchanged our song for another
Şarkımızı başka biriyle değiştirdik
Can't blame this sad flame that once glowed like no other
Bir zamanlar eşi benzeri olmayan bu hüzünlü alevi suçlayamam
Chorus:
Koro:
How do you soften
Nasıl yumuşarsın
The thought of carrying coffins?
Tabut taşıma düşüncesi mi?
We were so alive
O kadar canlıydık ki
Only to see us wither and die
Sadece solup öldüğümüzü görmek için
Same as intro, Pluck:
Girişle aynı, Pluck:
Verse:
Ayet:
You say you'd stand even if this would all fall
Her şey düşse bile ayakta kalacağını söylüyorsun
You're yearning, yielded when you hit the wall
Özlem duyuyorsun, duvara çarptığında teslim oluyorsun
I shut your ears, tried to make you hear my call
Kulaklarını kapattım, çağrımı duymanı sağlamaya çalıştım
But you were long gone, no hope in a sunless dawn
Ama sen çoktan gitmiştin, güneşsiz bir şafakta umut yok
Chorus:
Koro:
How do you soften
Nasıl yumuşarsın
The thought of carrying coffins?
Tabut taşıma düşüncesi mi?
We were so alive
O kadar canlıydık ki
Only to see us wither and die
Sadece solup öldüğümüzü görmek için
Oh, why
Ah, neden
must soil run dry
toprak kurumalı mı
Bridge pt1:
Köprü no.1:
And I never ever thought I'd hear these words be said
Ve bu sözlerin söylendiğini duyacağımı hiç düşünmezdim
Now I lay here in an unmade bed
Şimdi burada dağınık bir yatakta yatıyorum
Empty stomach's unable to be fed
Boş mide doyurulamaz
Your ego swallowed you and from there you fled
Nefsin seni yuttu ve oradan kaçtın
So far away
çok uzakta
Could not find your way back
Geri dönüş yolunu bulamadım
Walked down the path
Yoldan aşağı yürüdüm
Where feet slipped through the cracks
Ayakların çatlaklardan kaydığı yer
Bridge pt2:
Köprü noktası2:
Where feet slipped through the cracks
Ayakların çatlaklardan kaydığı yer
Could not find your way back
Geri dönüş yolunu bulamadım
Where feet slipped through the cracks
Ayakların çatlaklardan kaydığı yer
Could not find your way back
Geri dönüş yolunu bulamadım
Chorus:
Koro:
How do you soften
Nasıl yumuşarsın
The thought of carrying coffins?
Tabut taşıma düşüncesi mi?
We were so alive
O kadar canlıydık ki
Only to see us wither and die
Sadece solup öldüğümüzü görmek için
Oh, why
Ah, neden
must soil run dry
toprak kurumalı mı
Same as intro, Pluck:
Girişle aynı, Pluck:
F Dm A# C x2
F Dm A# C x2
This is the plucking riff in the intro:
Bu da girişteki etkileyici riff: