Nothing Can Kill the Grimace Текст Песни Перевод на Русский

This night is something else, I guess I missed the mark
Эта ночь совсем другая, наверное, я промахнулся.
I'll show up late again, so I can count the stars
Я снова опоздаю, чтобы посчитать звезды.
And stay outside until I freeze
И оставайся снаружи, пока я не замерзну
It's what I want not what I need
Это то, чего я хочу, а не то, что мне нужно
And we can sing in harmony
И мы можем петь в гармонии
I look around this room, I try to plan my escape
Я осматриваю эту комнату, пытаюсь спланировать свой побег.
I told my friends I'd leave the house, I guess I made a mistake
Я сказал друзьям, что выйду из дома, наверное, я совершил ошибку
The windows down so I can freeze
Окна опущены, чтобы я мог замерзнуть
Cause if they're not I'll fall asleep, cause everyone has fallen asleep
Потому что, если это не так, я засну, потому что все уже уснули.
I'm so tired of everyone I know
Я так устал от всех, кого знаю
and cigarette smoke and attempts at parties
и сигаретный дым и попытки вечеринок
and they're all drunk and stoned, while I just sit at home
и они все пьяные и обкуренные, а я просто сижу дома
and write words to songs, so I don't feel alone
и пишу слова к песням, чтобы не чувствовать себя одиноким
And I'm not saying that I'm any better
И я не говорю, что я лучше
But at least I do all my dumb sh*t at home
Но, по крайней мере, я делаю всю свою тупость дома
cause everyone's the same, and everyone is lame
потому что все одинаковые и все хромые
but they can sing bad songs and dance ironically
но они могут петь плохие песни и иронично танцевать
So f**k the world, now I feel a little better
Так что к черту мир, теперь я чувствую себя немного лучше
I don't care what's on your mind, I'm feeling happier today
Мне плевать, что у тебя на уме, сегодня я чувствую себя счастливее
I haven't changed at all, which is something that I'm proud of
Я совсем не изменился, и это то, чем я горжусь.
cause it's more than you can say
потому что это больше, чем ты можешь сказать
So f**k the world, they don't understand it
Так что к черту мир, они этого не понимают.
I couldn't do it if I planned it, it just happened this way
Я бы не смог этого сделать, даже если бы планировал, просто так получилось
And all this time, at least it isn't wasted
И все это время, по крайней мере, не потрачено зря.
I've got stars that I'm still chasing
У меня есть звезды, за которыми я все еще гонюсь
I don't know why I complain
Я не знаю, почему я жалуюсь