Seeing Letra Traducción al Español

There are several versions of this song out there, mainly the 1968 original, from the
Existen varias versiones de esta canción, principalmente la original de 1968, de la
"WOW" sessions and then the 1969 version as released on "Moby Grape '69". This tab is
Sesiones "WOW" y luego la versión de 1969 publicada en "Moby Grape '69". Esta pestaña es
taken from the '69 album version.
tomado de la versión del álbum del 69.
If any of the licks sound wrong, let me know cagsic@yahoo.com
Si alguno de los licks suena mal, házmelo saber cagsic@yahoo.com
And you shuld be able to figure them out, because the song is in the key of C and most
Y deberías poder descifrarlos, porque la canción está en clave C y la mayoría
of the lead playing is C pentatonic.
de la interpretación principal es pentatónica en C.
Intro:
Introducción:
If you'd seen the naked dream I had of you
Si hubieras visto el sueño desnudo que tuve contigo
Would you care and come through?
¿Te importaría y lo lograrías?
Take me far away, my wiles and mind
Llévame lejos, mis artimañas y mi mente.
Can't beat a dream of death today
No se puede superar un sueño de muerte hoy
Hard to get by when what greets my eye
Es difícil sobrevivir cuando lo que saluda a mis ojos
Takes my breath away
Me deja sin aliento
In my dream you are around the stars
En mi sueño estás alrededor de las estrellas
I watched your walls all fall away
Vi todas tus paredes caer
You were bare of thoughts, we were to part
Estabas libre de pensamientos, íbamos a separarnos
And we stayed that way
Y así nos quedamos
Some try to hide
Algunos intentan esconderse
Because they lied
porque mintieron
They were not true
no eran verdad
And they were afraid
Y tenían miedo
They refuse to see
Se niegan a ver
Or be free, be one with me
O sé libre, sé uno conmigo
And to gods, they prayed
Y a los dioses, rezaron
Cryin', "Save me, save me"
Llorando, "Sálvame, sálvame"
Save me, save me, save me
Sálvame, sálvame, sálvame
I'll save you, can I spend you?
Te salvaré, ¿puedo gastarte?
Solo:
Solitario:
G played throughout
G jugó todo el tiempo
Back to intro riff:
Volver al riff de introducción:
And now this naked dream I had of you
Y ahora este sueño desnudo que tuve contigo
Will you care and come through?
¿Te importará y lo lograrás?
Take me far away, my wiles and mind
Llévame lejos, mis artimañas y mi mente.
Can't beat a dream of death today
No se puede superar un sueño de muerte hoy
Hard to get by when what greets my eye
Es difícil sobrevivir cuando lo que saluda a mis ojos
Takes my breath away
Me deja sin aliento
Cryin', "Save me, save me, save me"
Llorando: "Sálvame, sálvame, sálvame"
From here, it goes to the solo again:
A partir de aquí, se vuelve al solo:
G played throughout
G jugó todo el tiempo
Outro:
Salida:
It sounds like the outro is done on a bass, but what's posted above works
Parece que la salida está hecha con un bajo, pero lo publicado arriba funciona.
The final notes are played on an organ
Las notas finales se tocan en un órgano.