Seeing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There are several versions of this song out there, mainly the 1968 original, from the
Istnieje kilka wersji tej piosenki, głównie oryginał z 1968 roku, z
"WOW" sessions and then the 1969 version as released on "Moby Grape '69". This tab is
Sesje „WOW”, a następnie wersja z 1969 roku wydana na „Moby Grape '69”. Ta zakładka jest
taken from the '69 album version.
zaczerpnięte z wersji albumowej z 1969 roku.
If any of the licks sound wrong, let me know cagsic@yahoo.com
Jeśli któryś z zagrywek brzmi źle, daj mi znać na adres cagsic@yahoo.com
And you shuld be able to figure them out, because the song is in the key of C and most
I powinieneś być w stanie je rozgryźć, ponieważ piosenka jest w tonacji C i większości
of the lead playing is C pentatonic.
głównej roli to C pentatoniczny.
Intro:
Wprowadzenie:
If you'd seen the naked dream I had of you
Gdybyś widział nagi sen, jaki miałem o tobie
Would you care and come through?
Czy przejmowałbyś się i przyszedł?
Take me far away, my wiles and mind
Zabierz mnie daleko, moje podstępy i umysł
Can't beat a dream of death today
Nie mogę dzisiaj pokonać marzenia o śmierci
Hard to get by when what greets my eye
Trudno przejść obojętnie, kiedy to co wita moje oko
Takes my breath away
Zapiera mi dech
In my dream you are around the stars
W moim śnie jesteś wokół gwiazd
I watched your walls all fall away
Patrzyłem, jak wszystkie twoje ściany walą się
You were bare of thoughts, we were to part
Nie myślałeś o tym, mieliśmy się rozstać
And we stayed that way
I tak pozostaliśmy
Some try to hide
Niektórzy próbują się ukryć
Because they lied
Ponieważ kłamali
They were not true
Nie były one prawdziwe
And they were afraid
I bali się
They refuse to see
Nie chcą widzieć
Or be free, be one with me
Albo bądź wolny, bądź jednością ze mną
And to gods, they prayed
I do bogów się modlili
Cryin', "Save me, save me"
Płacząc: „Uratuj mnie, uratuj mnie”
Save me, save me, save me
Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie
I'll save you, can I spend you?
Uratuję cię, czy mogę cię wydać?
Solo:
Solo:
G played throughout
G grał przez cały mecz
Back to intro riff:
Powrót do riffu wprowadzającego:
And now this naked dream I had of you
A teraz ten nagi sen, który miałem o Tobie
Will you care and come through?
Czy przejmiesz się tym i przyjdziesz?
Take me far away, my wiles and mind
Zabierz mnie daleko, moje podstępy i umysł
Can't beat a dream of death today
Nie mogę dzisiaj pokonać marzenia o śmierci
Hard to get by when what greets my eye
Trudno przejść obojętnie, kiedy to co wita moje oko
Takes my breath away
Zapiera mi dech
Cryin', "Save me, save me, save me"
Płacząc: „Uratuj mnie, uratuj mnie, uratuj mnie”
From here, it goes to the solo again:
Stąd znowu przechodzimy do solówki:
G played throughout
G grał przez cały mecz
Outro:
Zakończenie:
It sounds like the outro is done on a bass, but what's posted above works
Wygląda na to, że zakończenie jest zrobione na basie, ale to, co zamieściliśmy powyżej, działa
The final notes are played on an organ
Ostatnie nuty grane są na organach