Seeing Songtekst Nederlandse Vertaling

There are several versions of this song out there, mainly the 1968 original, from the
Er zijn verschillende versies van dit nummer beschikbaar, voornamelijk het origineel uit 1968, van de
"WOW" sessions and then the 1969 version as released on "Moby Grape '69". This tab is
"WOW" -sessies en vervolgens de versie uit 1969 zoals uitgebracht op "Moby Grape '69". Dit tabblad is
taken from the '69 album version.
afkomstig van de albumversie uit '69.
If any of the licks sound wrong, let me know cagsic@yahoo.com
Als een van de licks verkeerd klinkt, laat het me weten cagsic@yahoo.com
And you shuld be able to figure them out, because the song is in the key of C and most
En je zou ze moeten kunnen achterhalen, omdat het nummer in de toonsoort C en de meeste is
of the lead playing is C pentatonic.
van het hoofdspel is C pentatonisch.
Intro:
Inleiding:
If you'd seen the naked dream I had of you
Als je de naakte droom had gezien die ik van je had
Would you care and come through?
Zou het je iets kunnen schelen en langskomen?
Take me far away, my wiles and mind
Breng me ver weg, mijn listen en geest
Can't beat a dream of death today
Een droom over de dood kan vandaag niet worden overtroffen
Hard to get by when what greets my eye
Moeilijk te verkrijgen als wat mijn oog begroet
Takes my breath away
Neemt mijn adem weg
In my dream you are around the stars
In mijn droom ben je rond de sterren
I watched your walls all fall away
Ik zag hoe je muren allemaal wegvielen
You were bare of thoughts, we were to part
Je had geen gedachten meer, we zouden scheiden
And we stayed that way
En dat zijn we gebleven
Some try to hide
Sommigen proberen zich te verstoppen
Because they lied
Omdat ze hebben gelogen
They were not true
Ze waren niet waar
And they were afraid
En ze waren bang
They refuse to see
Ze weigeren te zien
Or be free, be one with me
Of wees vrij, wees één met mij
And to gods, they prayed
En tot goden baden ze
Cryin', "Save me, save me"
Huilend, 'Red mij, red mij'
Save me, save me, save me
Red mij, red mij, red mij
I'll save you, can I spend you?
Ik zal je redden, kan ik je uitgeven?
Solo:
Solo:
G played throughout
G speelde de hele tijd
Back to intro riff:
Terug naar introriff:
And now this naked dream I had of you
En nu had ik deze naakte droom van jou
Will you care and come through?
Vind je het belangrijk en kom je langs?
Take me far away, my wiles and mind
Breng me ver weg, mijn listen en geest
Can't beat a dream of death today
Een droom over de dood kan vandaag niet worden overtroffen
Hard to get by when what greets my eye
Moeilijk te verkrijgen als wat mijn oog begroet
Takes my breath away
Neemt mijn adem weg
Cryin', "Save me, save me, save me"
Huilend, 'Red mij, red mij, red mij'
From here, it goes to the solo again:
Vanaf hier gaat het weer naar de solo:
G played throughout
G speelde de hele tijd
Outro:
Uit:
It sounds like the outro is done on a bass, but what's posted above works
Het klinkt alsof de outro op een bas is gedaan, maar wat hierboven is gepost, werkt
The final notes are played on an organ
De laatste noten worden op een orgel gespeeld