Antidepresan Gülümsemesi كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
آه، ما هو الكلام الحلو الذي أعددته لمن يعرف كم شهرًا؟
Kimse seni dinlemiyorken, konuşmak kolaydır
من السهل التحدث عندما لا يستمع أحد
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
صوت شخص غريب يصرخ باستمرار في رأسي
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi
ابتسامة كبيرة زائفة مضادة للاكتئاب على وجهي
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
من فضلك لا تذهب هكذا، من فضلك لا تذهب هكذا.
Biraz yanımda otur diyemedim.
لم أستطع أن أقول اجلس بجانبي لفترة من الوقت.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
لو أسندت رأسي على كتفك وبكيت.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
إذا قبلته وشممت رائحته، فلن أستطيع فعل ذلك.
Yapmadım, utandım
لم أفعل، لقد شعرت بالخجل
Sen bana bakma, parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
لا تنظر إلي، أنا غائم جزئيًا، إذا كنت سعيدًا، فأنا سعيد
Eski iyi bir dostum yalnızca, bu gece nasıl olsa,
مجرد صديق قديم جيد، الليلة على أي حال
Her canın yandığında, ara derdim yine beni,
في كل مرة تتأذى، كنت أقول اتصل بي مرة أخرى،
Yapabilseydim gözyaşlarını, yine silerdim, diyemedim
لم أستطع أن أقول: "لو كنت أستطيع، لكنت مسحت دموعك مرة أخرى."