Antidepresan Gülümsemesi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ah ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
Och, na jakie słodkie słowa przygotowywałam się, kto wie, ile miesięcy?
Kimse seni dinlemiyorken, konuşmak kolaydır
Łatwo jest mówić, gdy nikt nie słucha
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
Nieznajomy głos ciągle krzyczy w mojej głowie
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi
Wielki, fałszywy, antydepresyjny uśmiech na mojej twarzy
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Proszę, nie odchodź tak, proszę, nie odchodź tak.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Nie mogłem powiedzieć, żebyś usiadł obok mnie przez chwilę.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Gdybym oparł głowę na Twoim ramieniu i płakał.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Gdybym to pocałował i powąchał, nie mógłbym tego zrobić.
Yapmadım, utandım
Nie zrobiłem tego, było mi wstyd
Sen bana bakma, parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
Nie patrz na mnie, jestem częściowo zachmurzony, jeśli jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy
Eski iyi bir dostum yalnızca, bu gece nasıl olsa,
W każdym razie tylko stary, dobry przyjaciel
Her canın yandığında, ara derdim yine beni,
Za każdym razem, gdy stanie ci się krzywda, mówię: zadzwoń do mnie jeszcze raz,
Yapabilseydim gözyaşlarını, yine silerdim, diyemedim
Nie mogłam powiedzieć: „Gdybym mogła, ponownie otarłabym Twoje łzy”.