Antidepresan Gülümsemesi Paroles Traduction Française

Ah ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
Oh, quels doux mots je prépare depuis qui sait combien de mois ?
Kimse seni dinlemiyorken, konuşmak kolaydır
C'est facile de parler quand personne n'écoute
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
La voix d'un inconnu crie constamment dans ma tête
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi
Un grand faux sourire d'antidépresseur sur mon visage
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
S'il vous plaît, ne partez pas comme ça, s'il vous plaît, ne partez pas comme ça.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Je ne pouvais pas dire de m'asseoir à côté de moi pendant un moment.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Si j'avais appuyé ma tête sur ton épaule et pleuré.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Si je l’embrassais et le sentais, je ne pourrais pas le faire.
Yapmadım, utandım
Je ne l'ai pas fait, j'avais honte
Sen bana bakma, parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
Ne me regarde pas, je suis partiellement nuageux, si tu es heureux, je suis heureux
Eski iyi bir dostum yalnızca, bu gece nasıl olsa,
Juste un bon vieil ami, ce soir en tout cas
Her canın yandığında, ara derdim yine beni,
Chaque fois que tu es blessé, je te dirais de me rappeler,
Yapabilseydim gözyaşlarını, yine silerdim, diyemedim
Je ne pouvais pas dire : « Si je le pouvais, j'essuierais à nouveau tes larmes. »