Antidepresan Gülümsemesi Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
Oh, wat voor lieve woorden heb ik voorbereid, wie weet hoeveel maanden?
Kimse seni dinlemiyorken, konuşmak kolaydır
Praten is gemakkelijk als niemand luistert
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
De stem van een vreemde schreeuwt voortdurend in mijn hoofd
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi
Een grote nep-antidepressieve glimlach op mijn gezicht
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Ga alsjeblieft niet zo, ga alsjeblieft niet zo.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Ik zou niet kunnen zeggen dat ik een tijdje naast me moet zitten.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Als ik mijn hoofd op je schouder had geleund en had gehuild.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Als ik het zou kussen en ruiken, zou ik het niet kunnen.
Yapmadım, utandım
Ik niet, ik schaamde me
Sen bana bakma, parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
Kijk niet naar mij, ik ben gedeeltelijk bewolkt, als jij blij bent, ben ik blij
Eski iyi bir dostum yalnızca, bu gece nasıl olsa,
Gewoon een goede oude vriend, vanavond toch
Her canın yandığında, ara derdim yine beni,
Elke keer als je gewond raakt, zou ik zeggen: bel me opnieuw,
Yapabilseydim gözyaşlarını, yine silerdim, diyemedim
Ik kon niet zeggen: "Als ik kon, zou ik je tranen nog een keer wegvegen."