Antidepresan Gülümsemesi 歌詞 日本語訳

Ah ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
ああ、私は何ヶ月もの間、なんて甘い言葉を準備してきたんだろう？
Kimse seni dinlemiyorken, konuşmak kolaydır
誰も聞いていないときに話すのは簡単です
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
頭の中で見知らぬ人の声が絶えず叫んでいる
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi
私の顔には抗うつ薬のような偽りの笑顔が浮かんでいる
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
このように行かないでください、このように行かないでください。
Biraz yanımda otur diyemedim.
しばらく隣に座ってとは言えなかった。
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
もし私があなたの肩に頭を預けて泣いていたら。
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
キスして匂いを嗅いだら、無理でした。
Yapmadım, utandım
しなかった、恥ずかしかった
Sen bana bakma, parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
見ないで、曇ってます、あなたが幸せなら、私も幸せです
Eski iyi bir dostum yalnızca, bu gece nasıl olsa,
ただの古き良き友人よ、とにかく今夜は
Her canın yandığında, ara derdim yine beni,
傷つくたびに、また電話してねって言うだろうけど、
Yapabilseydim gözyaşlarını, yine silerdim, diyemedim
「できることならもう一度涙を拭いてあげます」とは言えませんでした。