Böyle Akşamlar Songtekst Nederlandse Vertaling

Savaşlardan bitkin ruhun yaralıysa
Als je ziel gewond raakt door oorlogen,
Ve artık savaşmanında bi tadı kalmadıysa
En als het geen zin meer heeft om te vechten
Yaranı fark eden çok çaresi olan yoksa
Als er niemand is die uw wond opmerkt en een oplossing heeft,
Ve bugün yine mutlu eden hiç bişey olmamışsa
En als er vandaag niets gebeurde, werd je daar weer blij van
Zor geliyor katlanması
Het is moeilijk te verdragen
Ah böyle akşamlarda insanın içesi geliyor
Ah, op avonden als deze krijg je echt honger.
Ah başıma ne geldiyse böyle akşamlarda geliyor
Oh, wat mij ook is overkomen, gebeurt op avonden als deze
Ah böyle akşamlarda kaçıp gidesim geliyor
Ah, op avonden als deze heb ik zin om weg te rennen
Ah böyle akşamlarda güneş çok geç doğuyor
Oh, de zon komt zo laat op op avonden als deze
Savaşlardan bitkin ruhun yaralıysa
Als je ziel gewond raakt door oorlogen,
Ve artık savaşmanında bi tadı kalmadıysa
En als het geen zin meer heeft om te vechten
Yaranı fark eden çok çaresi olan yoksa
Als er niemand is die uw wond opmerkt en een oplossing heeft,
Ve bugün yine mutlu eden hiç bişey olmamışsa
En als er vandaag niets gebeurde, werd je daar weer blij van
Zor geliyor katlanması
Het is moeilijk te verdragen
Ah böyle akşamlarda insanın içesi geliyor
Ah, op avonden als deze krijg je echt honger.
Ah başıma ne geldiyse böyle akşamlarda geliyor
Oh, wat mij ook is overkomen, gebeurt op avonden als deze
Ah böyle akşamlarda kaçıp gidesim geliyor
Ah, op avonden als deze heb ik zin om weg te rennen
Ah böyle akşamlarda güneş çok geç doğuyor..
Ach, de zon komt op zulke avonden heel laat op..