Böyle Akşamlar Versuri Traducere în Română

Savaşlardan bitkin ruhun yaralıysa
Dacă sufletul tău este rănit de războaie,
Ve artık savaşmanında bi tadı kalmadıysa
Și dacă nu mai are rost să lupți
Yaranı fark eden çok çaresi olan yoksa
Dacă nu există nimeni care să-ți observe rana și să aibă o soluție,
Ve bugün yine mutlu eden hiç bişey olmamışsa
Și dacă nu s-a întâmplat nimic astăzi, care să te facă din nou fericit
Zor geliyor katlanması
Este greu de suportat
Ah böyle akşamlarda insanın içesi geliyor
Ah, în seri ca acestea, ți se face foarte foame.
Ah başıma ne geldiyse böyle akşamlarda geliyor
O, orice mi s-a întâmplat mi se întâmplă în nopți ca acestea
Ah böyle akşamlarda kaçıp gidesim geliyor
Ah, în nopți ca acestea îmi vine să fug
Ah böyle akşamlarda güneş çok geç doğuyor
Oh, soarele răsare atât de târziu în nopți ca acestea
Savaşlardan bitkin ruhun yaralıysa
Dacă sufletul tău este rănit de războaie,
Ve artık savaşmanında bi tadı kalmadıysa
Și dacă nu mai are rost să lupți
Yaranı fark eden çok çaresi olan yoksa
Dacă nu există nimeni care să-ți observe rana și să aibă o soluție,
Ve bugün yine mutlu eden hiç bişey olmamışsa
Și dacă nu s-a întâmplat nimic astăzi, care să te facă din nou fericit
Zor geliyor katlanması
Este greu de suportat
Ah böyle akşamlarda insanın içesi geliyor
Ah, în seri ca acestea, ți se face foarte foame.
Ah başıma ne geldiyse böyle akşamlarda geliyor
O, orice mi s-a întâmplat mi se întâmplă în nopți ca acestea
Ah böyle akşamlarda kaçıp gidesim geliyor
Ah, în nopți ca acestea îmi vine să fug
Ah böyle akşamlarda güneş çok geç doğuyor..
Ah, soarele răsare foarte târziu în asemenea seri...