Kuğunun Ağıtı Liedtext Deutsche Übersetzung

Annem anlatırdı bu masalı
Meine Mutter erzählte diese Geschichte immer
Bir kuğu hakkında ruhu yaralı
Über einen Schwan, dessen Seele verwundet ist
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Während er ohne Stimme lebte
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken
Als er starb, sang er nur ein Lied
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Wie dieser Schwan störe auch ich die Ruhe
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ich verabschiede mich an diesem Ort mit heiserer Stimme
Ben gidiyorum
Ich gehe
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Tränen in meinen Augen, Liebe in meinem Herzen
Şimdi ben gidiyorum
Jetzt gehe ich
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım her şeyi
Meine Kriege sind noch nicht vorbei, ich werde alles löschen und von vorne beginnen
Şarkılar söylerdim küçükken
Als ich klein war, habe ich Lieder gesungen
Hepsi ağıt oldu büyürken
Sie alle wurden im Laufe des Heranwachsens zu Klageliedern
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Die Vergangenheit ist toter Boden in meiner Tasche
Zihnim anılara ziyafet verirken
Während mein Geist an Erinnerungen schwelgt
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Wie dieser Schwan störe auch ich die Ruhe
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ich verabschiede mich an diesem Ort mit heiserer Stimme
Nakarat
Chor
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Wie dieser Schwan störe auch ich die Ruhe
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ich verabschiede mich an diesem Ort mit heiserer Stimme