Kuğunun Ağıtı Versuri Traducere în Română

Annem anlatırdı bu masalı
Mama obișnuia să spună această poveste
Bir kuğu hakkında ruhu yaralı
Despre o lebădă al cărei suflet este rănit
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Pe când trăia fără voce
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken
A cântat o singură melodie când a murit
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
La fel ca acea lebădă, și eu deranjez liniștea
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Îmi iau rămas bun în acest loc cu vocea răgușită
Ben gidiyorum
eu plec
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Lacrimi în ochi, dragoste în inima mea
Şimdi ben gidiyorum
Acum plec
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım her şeyi
Războaiele mele nu s-au terminat, voi șterge totul și o voi lua de la capăt
Şarkılar söylerdim küçükken
Când eram mică, cânt cântece
Hepsi ağıt oldu büyürken
Toți au devenit bocete în timp ce creșteau
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Trecutul este pământ mort în buzunarul meu
Zihnim anılara ziyafet verirken
În timp ce mintea mea se sărbătorește cu amintiri
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
La fel ca acea lebădă, și eu deranjez liniștea
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Îmi iau rămas bun în acest loc cu vocea răgușită
Nakarat
refren
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
La fel ca acea lebădă, și eu deranjez liniștea
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Îmi iau rămas bun în acest loc cu vocea răgușită