Kuğunun Ağıtı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Annem anlatırdı bu masalı
Moja mama opowiadała tę historię
Bir kuğu hakkında ruhu yaralı
O łabędziu, którego dusza jest zraniona
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Choć żył bez głosu
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken
Kiedy umarł, zaśpiewał tylko jedną piosenkę
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Podobnie jak ten łabędź, ja również zakłócam spokój
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Żegnam się w tym miejscu ochrypłym głosem
Ben gidiyorum
Wychodzę
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Łzy w oczach, miłość w sercu
Şimdi ben gidiyorum
Teraz odchodzę
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım her şeyi
Moje wojny się nie skończyły, usunę wszystko i zacznę od nowa
Şarkılar söylerdim küçükken
Kiedy byłam mała, śpiewałam piosenki
Hepsi ağıt oldu büyürken
Dorastając, wszyscy zaczęli lamentować
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Przeszłość to martwa gleba w mojej kieszeni
Zihnim anılara ziyafet verirken
Podczas gdy mój umysł żeruje na wspomnieniach
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Podobnie jak ten łabędź, ja również zakłócam spokój
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Żegnam się w tym miejscu ochrypłym głosem
Nakarat
chór
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Podobnie jak ten łabędź, ja również zakłócam spokój
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Żegnam się w tym miejscu ochrypłym głosem