No More Tears 歌詞 日本語訳

Say it's not the end
終わりじゃないって言って
I try to make amends
私は償いをしようとします
I say that we can take our chance
私たちはチャンスを掴むことができると言います
I'm dying since you went away
あなたがいなくなってから私は死にそうです
Pain, I've had my share (I've really had my share)
痛み、私も分かった（私も本当に分かった）
Waiting for you in vain (I've been waiting for you)
無駄に待ってた（待ってた）
But now, I found myself
でも今、私は自分自身を見つけた
I've got to break my chains
鎖を断ち切らなければならない
No more tears to cry
もう泣く涙はない
Hope will free my mind
希望が私の心を解放してくれるだろう
I can't understand
理解できません
Why you want this to end
なぜこれを終わらせたいのか
I know I got to take a stand
立場を表明しなければならないことはわかっています
I'll never be some kind of friend
決して友達にはなれないよ
Sadness, I paid my dues (You know I paid my dues)
悲しみ、私は会費を支払いました（私が会費を払ったことを知っているでしょう）
Hard times, I've had a few (I have had a few)
大変な時期は何度かあった（何度かあった）
Tired of feeling blue (Sometimes I'm feeling blue)
ブルーな気分にはうんざりです (時々ブルーな気分になることもあります)
I turn to someone new
私は新しい人に頼る
No more tears to cry
もう泣く涙はない
Hope will free my mind
希望が私の心を解放してくれるだろう
A new sun will rise
新しい太陽が昇るでしょう
Love will make it shine
愛はそれを輝かせるでしょう
Now I've drawn the line
今、私は線を引いた
I've kissed my past goodbye
過去に別れのキスをした
I know that love will dry my eyes
愛は私の目を乾かすことを知っています
And God knows time is on my side
そして神は時間が私に味方してくれることを知っています
Pain, I've had my share (You know I've had my share of)
痛み、私もその分を経験しました（私も分かったでしょう）
Waiting, you didn't care (I've been waiting for you)
待って、あなたは気にしませんでした（私はあなたを待っていました）
And now, I've found myself
そして今、私は自分自身を見つけました
I've got to break my chains
鎖を断ち切らなければならない
(REFRAIN ...)
(控えてください...)
When the one love you had left you hurting so bad
あなたが持っていたたった一つの愛があなたをとても傷つけたとき
The world seems to fall apart, your life has turned into dark
世界は崩壊するようだ、あなたの人生は暗くなった
But the sun will rise in somebody's loving eyes
でも太陽は誰かの愛情深い瞳に昇るだろう
It will light up your way, turning your night into day
それはあなたの道を照らし、あなたの夜を昼に変えます