Soft Lights and Hard Country Music Liedtext Deutsche Übersetzung

Soft Lights And Hard Country Music
Sanfte Lichter und harte Country-Musik
By Moe Bandy
Von Moe Bandy
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Well it really tears me up when I hear a hurtin' song
Nun, es zerreißt mich wirklich, wenn ich ein verletzendes Lied höre
And I'm someone who likes a good cold beer
Und ich bin jemand, der ein gutes kühles Bier mag
Baby's gone and after hurtin' all day long
Das Baby ist weg und hat den ganzen Tag wehgetan
My heart feels the need to come in here
Mein Herz verspürt das Bedürfnis, hierher zu kommen
Chorus:
Chor:
Cause I need soft lights and hard country music
Denn ich brauche sanftes Licht und harte Country-Musik
Those cheatin' songs assure me that her leaving's real
Diese Betrügerlieder versichern mir, dass ihr Abschied echt ist
I need soft lights and hard country music
Ich brauche sanftes Licht und harte Country-Musik
A steel guitar in a dim lit bar knows exactly how I feel
Eine Steelgitarre in einer schummrigen Bar weiß genau, wie ich mich fühle
Change key to D# (up ½ step)
Tonart auf D# ändern (½ Schritt nach oben)
Well the tempo's up the lights're low and I'm a gettin' down
Nun, das Tempo ist höher, die Lichter sind schwach und ich komme langsam runter
With that woman that I met in here last night
Mit der Frau, die ich gestern Abend hier getroffen habe
She's hurtin' like I am and we don't give a damn
Ihr geht es genauso schlecht wie mir, und das ist uns egal
So play that country music and keep it tight
Spielen Sie also Country-Musik und bleiben Sie dabei
A steel guitar in a dimly bar knows exactly how I feel
Eine Steelgitarre in einer schummrigen Bar weiß genau, wie ich mich fühle