Soft Lights and Hard Country Music Songtekst Nederlandse Vertaling

Soft Lights And Hard Country Music
Zacht licht en harde countrymuziek
By Moe Bandy
Door Moe Bandy
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Well it really tears me up when I hear a hurtin' song
Nou, het maakt me echt kapot als ik een pijnlijk liedje hoor
And I'm someone who likes a good cold beer
En ik ben iemand die van een lekker koud biertje houdt
Baby's gone and after hurtin' all day long
De baby is weg en heeft de hele dag pijn gedaan
My heart feels the need to come in here
Mijn hart voelt de behoefte om hier binnen te komen
Chorus:
refrein:
Cause I need soft lights and hard country music
Omdat ik zachte lichten en harde countrymuziek nodig heb
Those cheatin' songs assure me that her leaving's real
Die valsspeelliedjes verzekeren me ervan dat haar vertrek echt is
I need soft lights and hard country music
Ik heb zacht licht en harde countrymuziek nodig
A steel guitar in a dim lit bar knows exactly how I feel
Een steelgitaar in een slecht verlichte bar weet precies hoe ik me voel
Change key to D# (up ½ step)
Wijzig de toonsoort naar D# (½ stap omhoog)
Well the tempo's up the lights're low and I'm a gettin' down
Nou, het tempo is hoger, de lichten zijn laag en ik kom er niet meer uit
With that woman that I met in here last night
Met die vrouw die ik hier gisteravond ontmoette
She's hurtin' like I am and we don't give a damn
Ze heeft net zo'n pijn als ik, en het kan ons niets schelen
So play that country music and keep it tight
Dus speel die countrymuziek en houd hem strak
A steel guitar in a dimly bar knows exactly how I feel
Een steelgitaar in een schemerige bar weet precies hoe ik me voel