Love Songs on the Radio Liedtext Deutsche Übersetzung

Love Songs on the Radio
Liebeslieder im Radio
Mojave 3
Mojave 3
Ask Me Tomorrow
Frag mich morgen
This is how I play it. My guitar is tuned to 440hz=A,
So spiele ich es. Meine Gitarre ist auf 440 Hz=A gestimmt,
which is evidently not what Neal Halstead's is tuned to,
worauf Neal Halsteads Werk offensichtlich nicht ausgerichtet ist,
because no key I tried sounded right. Eb sounded closest,
weil keine Tonart, die ich ausprobiert habe, richtig klang. Eb klang am nächsten,
so that's how I play it. Just a heads-up: it may not sound
also so spiele ich es. Nur als Hinweis: Es klingt vielleicht nicht
exactly right with the record.
genau richtig mit der Platte.
Chords (relative to capo):
Akkorde (relativ zu Kapodaster):
Intro: C F G C
Intro: C F G C
She looks just like an angel
Sie sieht aus wie ein Engel
As she walks across the room
Als sie durch den Raum geht
She shines tonight, her golden light
Sie strahlt heute Nacht, ihr goldenes Licht
Is everything I need
Ist alles was ich brauche
Lovers gather 'round her
Liebende versammeln sich um sie
She wears them like her jewels
Sie trägt sie wie ihre Juwelen
My friend says she's all he needs
Mein Freund sagt, sie sei alles, was er braucht
To feel alive
Sich lebendig fühlen
Love songs on the radio
Liebeslieder im Radio
His sweetheart lies in bed
Sein Schatz liegt im Bett
Dreaming of the things he said
Ich träume von den Dingen, die er gesagt hat
And hoping that it's meant
Und hoffe, dass es so gemeint ist
(Instrumental verse - F C G C x2 F Am G C x1)
(Instrumentalvers - F C G C x2 F Am G C x1)
Love songs on the radio
Liebeslieder im Radio
His sweetheart lies in bed
Sein Schatz liegt im Bett
She's dreaming of the things he said
Sie träumt von den Dingen, die er gesagt hat
And hoping that it's meant
Und hoffe, dass es so gemeint ist
She looks just like an angel
Sie sieht aus wie ein Engel
As she walks across the room
Als sie durch den Raum geht
She shines tonight, her golden light
Sie strahlt heute Nacht, ihr goldenes Licht
Is everything I need
Ist alles was ich brauche
(Instrumental verse to fade)
(Instrumentalvers zum Ausblenden)
End on C.
Ende auf C.
Simple. And that C in the second chorus,
Einfach. Und das C im zweiten Refrain,
where the Am was in the first, is intentional.
Wo das Am im ersten war, ist beabsichtigt.