Love Songs on the Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

Love Songs on the Radio
Liefdesliedjes op de radio
Mojave 3
Mojave 3
Ask Me Tomorrow
Vraag het mij morgen
This is how I play it. My guitar is tuned to 440hz=A,
Dit is hoe ik het speel. Mijn gitaar is gestemd op 440hz=A,
which is evidently not what Neal Halstead's is tuned to,
en dat is duidelijk niet waar Neal Halstead op afgestemd is,
because no key I tried sounded right. Eb sounded closest,
omdat geen enkele toets die ik probeerde goed klonk. Eb klonk het dichtst in de buurt,
so that's how I play it. Just a heads-up: it may not sound
dus zo speel ik het. Even een waarschuwing: het klinkt misschien niet
exactly right with the record.
klopt precies met de plaat.
Chords (relative to capo):
Akkoorden (ten opzichte van capo):
Intro: C F G C
Inleiding: C F G C
She looks just like an angel
Ze lijkt net een engel
As she walks across the room
Terwijl ze door de kamer loopt
She shines tonight, her golden light
Ze schijnt vanavond, haar gouden licht
Is everything I need
Is alles wat ik nodig heb
Lovers gather 'round her
Minnaars verzamelen zich om haar heen
She wears them like her jewels
Ze draagt ze als haar juwelen
My friend says she's all he needs
Mijn vriend zegt dat zij alles is wat hij nodig heeft
To feel alive
Om je levend te voelen
Love songs on the radio
Liefdesliedjes op de radio
His sweetheart lies in bed
Zijn liefje ligt in bed
Dreaming of the things he said
Dromen van de dingen die hij zei
And hoping that it's meant
En hopen dat het zo bedoeld is
(Instrumental verse - F C G C x2 F Am G C x1)
(Instrumenteel couplet - F C G C x2 F Am G C x1)
Love songs on the radio
Liefdesliedjes op de radio
His sweetheart lies in bed
Zijn liefje ligt in bed
She's dreaming of the things he said
Ze droomt van de dingen die hij zei
And hoping that it's meant
En hopen dat het zo bedoeld is
She looks just like an angel
Ze lijkt net een engel
As she walks across the room
Terwijl ze door de kamer loopt
She shines tonight, her golden light
Ze schijnt vanavond, haar gouden licht
Is everything I need
Is alles wat ik nodig heb
(Instrumental verse to fade)
(Instrumentaal vers om te vervagen)
End on C.
Eindig op C.
Simple. And that C in the second chorus,
Eenvoudig. En die C in het tweede refrein,
where the Am was in the first, is intentional.
waar de Am in de eerste was, is opzettelijk.