Love Songs on the Radio 歌詞 日本語訳

Love Songs on the Radio
ラジオから流れるラブソング
Mojave 3
モハーベ 3
Ask Me Tomorrow
明日聞いてください
This is how I play it. My guitar is tuned to 440hz=A,
これが私の遊び方です。私のギターは440hz=Aにチューニングされています。
which is evidently not what Neal Halstead's is tuned to,
それは明らかにニール・ハルステッドのチューニングではありません。
because no key I tried sounded right. Eb sounded closest,
試してみたキーが正しく聞こえなかったためです。 Ebが最も近い音でした。
so that's how I play it. Just a heads-up: it may not sound
だから私はそうやって遊んでいます。注意: 聞こえないかもしれません
exactly right with the record.
まさに記録通りです。
Chords (relative to capo):
コード (カポを基準とした):
Intro: C F G C
イントロ: C F G C
She looks just like an angel
彼女はまるで天使のようだ
As she walks across the room
彼女が部屋を横切って歩いていると
She shines tonight, her golden light
彼女は今夜輝く、彼女の黄金の光
Is everything I need
私に必要なものはすべてありますか
Lovers gather 'round her
恋人たちが彼女の周りに集まる
She wears them like her jewels
彼女はそれらを宝石のように身に着けています
My friend says she's all he needs
私の友人は彼に必要なのは彼女だけだと言っています
To feel alive
生きていると感じるために
Love songs on the radio
ラジオから流れるラブソング
His sweetheart lies in bed
彼の恋人はベッドに横たわっています
Dreaming of the things he said
彼が言ったことを夢見て
And hoping that it's meant
そして、それが意味するものであることを願っています
(Instrumental verse - F C G C x2 F Am G C x1)
(インストゥルメンタルヴァース - F C G C x2 F Am G C x1)
Love songs on the radio
ラジオから流れるラブソング
His sweetheart lies in bed
彼の恋人はベッドに横たわっています
She's dreaming of the things he said
彼女は彼の言ったことを夢見ている
And hoping that it's meant
そして、それが意味するものであることを願っています
She looks just like an angel
彼女はまるで天使のようだ
As she walks across the room
彼女が部屋を横切って歩いていると
She shines tonight, her golden light
彼女は今夜輝く、彼女の黄金の光
Is everything I need
私に必要なものはすべてありますか
(Instrumental verse to fade)
(消えていくインストゥルメンタルヴァース)
End on C.
Cで終了。
Simple. And that C in the second chorus,
シンプル。そして2コーラス目のCです。
where the Am was in the first, is intentional.
最初に Am が入っているのは意図的です。