Shame 歌詞 日本語訳

MONROSE - Shame
モンローズ - 恥
OFFICIAL BANDPAGE: www.monrose.de
公式バンドページ: www.monrose.de
H|--1---3--2--3---3---5---5---|
H|--1---3--2--3---3---5---5---|
Leider ist der Song nicht in der Orignialtonart, aber vielleicht schaff ich das ja auch.
歌はオリジナルのものであり、あなたは自分自身を知ることができます。
wie er jetzt da steht ist er aufjedenfall spielbar, und alle die nicht so eine Hohe
Wie er Jetzt da steht isster er aufjedenfall spielbar, und alle die nicht so eine Hohe
haben knnen dazu auch wunderbar tief singen. Also, viel Spa mit dem neuen Popstarshit.
ハーベン・クネン・ダズ・アウシュ・ワンダーバー・ティーフ・シンゲン。また、Spa mit dem neuen Popstarshitもご覧ください。
Our final conversation
私たちの最後の会話
It lies heavy on the mind
それは心に重くのしかかる
And although we couldn't take it
そして、私たちはそれを受け入れることができませんでしたが、
I think we know
私たちは知っていると思います
We can't go back this time
今回はもう後戻りはできない
Through love and desperation
愛と絶望を通して
It lies heavy on the mind
それは心に重くのしかかる
And although we couldn't take it
そして、私たちはそれを受け入れることができませんでしたが、
I think we know,
私たちは知っていると思いますが、
We can't go back this time
今回はもう後戻りはできない
It's such a shame, it's such a shame
とても残念です、とても残念です
Don't walk away, don't walk away
離れないで、離れないで
All this time I thought I'd knew myself
ずっと、自分のことを知っていると思っていた
But once again,
しかし、もう一度、
I bury my head in shame
恥ずかしさに頭を埋める
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
A flower always dies
花は必ず枯れる
I never felt the beauty
美しさを感じたことは一度もなかった
Why can't I see, through other peoples eyes
他人の目を通して見ることができないのはなぜですか
It's such a shame, it's such a shame
とても残念です、とても残念です
Don't walk away, don't walk away
離れないで、離れないで
All this time I thought I'd knew myself
ずっと、自分のことを知っていると思っていた
But once again,
しかし、もう一度、
I bury my head in shame
恥ずかしさに頭を埋める
I paid my price for all my sins
私はすべての罪の代価を支払いました
And when life ends new love begins
そして人生が終わるとき、新しい愛が始まる
My independence always knees me to the floor
私の独立心はいつも床に膝をつきます
And it leaves me wanting more
そしてそれは私にもっと欲しさを残します
Leaves me wanting more
もっと欲しくなる
I get everything
すべてわかります
A girl could ever need
女の子が必要とするかもしれない
So why do I still feel
それで、なぜ私はまだ感じているのですか
Like my life's so incomplete
私の人生がとても不完全であるように
They made me beautiful
彼らは私を美しくしてくれました
They brought me to my knies
彼らは私を膝のところに連れて行きました
So please don't go
だから行かないでください
Don't take the missing piece
欠けた部分を取らないでください
It's such a shame, it's such a shame
とても残念です、とても残念です
Don't walk away, don't walk away
離れないで、離れないで
All this time I thought I'd knew myself
ずっと、自分のことを知っていると思っていた
But once again,
しかし、もう一度、
I bury my head in shame
恥ずかしさに頭を埋める
It's such a shame, it's such a shame
とても残念です、とても残念です
Don't walk away, don't walk away
離れないで、離れないで
All this time I thought I'd knew myself
ずっと、自分のことを知っていると思っていた
But once again,
しかし、もう一度、
I bury my head in shame
恥ずかしさに頭を埋める