Shame Songtekst Nederlandse Vertaling

MONROSE - Shame
MONROSE - Jammer
OFFICIAL BANDPAGE: www.monrose.de
OFFICIËLE BANDPAGINA: www.monrose.de
H|--1---3--2--3---3---5---5---|
H|--1---3--2--3---3---5---5---|
Leider ist der Song nicht in der Orignialtonart, aber vielleicht schaff ich das ja auch.
Leider is het lied niet in de originele kunst, maar misschien is het wel zo.
wie er jetzt da steht ist er aufjedenfall spielbar, und alle die nicht so eine Hohe
wie er ook is, het is een spannend spel, en alles is niet zo hoog
haben knnen dazu auch wunderbar tief singen. Also, viel Spa mit dem neuen Popstarshit.
heb een geweldige ervaring om te zingen. Ook viel Spa met de nieuwe Popstarshit.
Our final conversation
Ons laatste gesprek
It lies heavy on the mind
Het ligt zwaar op de geest
And although we couldn't take it
En hoewel we het niet aankonden
I think we know
Ik denk dat we het weten
We can't go back this time
Deze keer kunnen we niet terug
Through love and desperation
Door liefde en wanhoop
It lies heavy on the mind
Het ligt zwaar op de geest
And although we couldn't take it
En hoewel we het niet aankonden
I think we know,
Ik denk dat we het weten,
We can't go back this time
Deze keer kunnen we niet terug
It's such a shame, it's such a shame
Het is zo jammer, het is zo jammer
Don't walk away, don't walk away
Loop niet weg, loop niet weg
All this time I thought I'd knew myself
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende
But once again,
Maar nogmaals,
I bury my head in shame
Ik begraaf mijn hoofd uit schaamte
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
A flower always dies
Een bloem sterft altijd
I never felt the beauty
Ik heb de schoonheid nooit gevoeld
Why can't I see, through other peoples eyes
Waarom kan ik niet zien, door de ogen van andere mensen?
It's such a shame, it's such a shame
Het is zo jammer, het is zo jammer
Don't walk away, don't walk away
Loop niet weg, loop niet weg
All this time I thought I'd knew myself
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende
But once again,
Maar nogmaals,
I bury my head in shame
Ik begraaf mijn hoofd uit schaamte
I paid my price for all my sins
Ik heb mijn prijs betaald voor al mijn zonden
And when life ends new love begins
En als het leven eindigt, begint er nieuwe liefde
My independence always knees me to the floor
Mijn onafhankelijkheid brengt mij altijd op de grond
And it leaves me wanting more
En het laat mij verlangen naar meer
Leaves me wanting more
Het laat mij verlangen naar meer
I get everything
Ik krijg alles
A girl could ever need
Een meisje zou het ooit nodig kunnen hebben
So why do I still feel
Dus waarom voel ik me nog steeds
Like my life's so incomplete
Alsof mijn leven zo onvolledig is
They made me beautiful
Ze hebben mij mooi gemaakt
They brought me to my knies
Ze brachten mij op mijn knieën
So please don't go
Dus ga alsjeblieft niet
Don't take the missing piece
Neem het ontbrekende stuk niet
It's such a shame, it's such a shame
Het is zo jammer, het is zo jammer
Don't walk away, don't walk away
Loop niet weg, loop niet weg
All this time I thought I'd knew myself
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende
But once again,
Maar nogmaals,
I bury my head in shame
Ik begraaf mijn hoofd uit schaamte
It's such a shame, it's such a shame
Het is zo jammer, het is zo jammer
Don't walk away, don't walk away
Loop niet weg, loop niet weg
All this time I thought I'd knew myself
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende
But once again,
Maar nogmaals,
I bury my head in shame
Ik begraaf mijn hoofd uit schaamte