Cage Around the Sun 歌詞 日本語訳

Cage arounD the sun by MONSTER MAGNET
太陽の周りのケージ by MONSTER MAGNET
From the album SUPERJUDGE
アルバム「スーパージャッジ」より
!EASY SONG! but really cool though!
！簡単な曲！でも本当にカッコいいです！
If you ask me Monster magnet is one of the coolest band of the moment!
私に言わせれば、Monster Magnet は今最もクールなバンドの 1 つです。
There were simply not enough tabs of monster magnet around so i sent this
モンスターマグネットのタブが足りなかったので、これを送りました
thing in. It's one of my favourite songs of the superjudge album (apart from
これは、スーパージャッジのアルバムの中で私のお気に入りの曲の 1 つです (
BLACK BALOON (next tab)) anyway MORE TABS OF MONSTER MAGNET!!
ブラックバルーン (次のタブ)) とにかく、モンスターマグネットのタブがさらに増えました!!
I'm high on dope what can you do about it?!
私は麻薬でハイになっています、それについて何ができるでしょうか？
e-mail me now at : 9250128@bn.fnt.hvu.nl (Bazzy)
今すぐメールしてください: 9250128@bn.fnt.hvu.nl (Bazzy)
chord progression : (MAIN PART)
コード進行：（メインパート）
!These are just the chords he plays listen to the cd for strumming!
!これらは彼が演奏するコードです。かき鳴らすために CD を聞いてください。
chord progression : (HEAVY DISTORDED PART)
コード進行：（HEAVY DISTORDED PART）
Lyrics:
歌詞：
I had an urge to build a cage around the sun
太陽の周りに檻を作りたい衝動に駆られた
.....I couldn't find a way to say no
……断る方法が見つからなかった
I took a check on all the meters in my room
自分の部屋のメーターを全部調べてみた
.....I kicked the dog and said let's go
……犬を蹴って、行こうと言った
The clouds were hanging low above the path
雲が道の上に低く垂れ込めていた
.....I had my arm around a sundown
......日没に腕を抱きしめた
I pinned my baby into yanking satan's crack
私は自分の赤ん坊をサタンの亀裂に押し込んだ
.....Born deals with a thin smile.....oh yeah
……ボーンは薄い笑みを浮かべて対処する……そうそう
Pushin up and pushing down against the sky
空に向かって押し上げたり押し下げたり
.....Like there's mussles 'round my forso
.....まるで筋肉が私の胴体の周りにあるようです
4th dimension of smiles, strokes and nights/knifes
笑顔とストロークと夜/ナイフの4次元
.....This little piggy has gotta go go
.....この子豚は行かなければなりません
To live and blow all of that piss into your heart
生きて、その小便をすべて心に吹き込むこと
.....You got vains of iron_baby
.....君は無駄な鉄を持っているよ、ベイビー
Oh man this egg is way too hot
ああ、この卵は熱すぎる
.....lay on a rock and split open.....oh yeah
……岩の上に横たわって、体を割る……そうそう
(here starts the heavy part)
（ここから重い部分が始まります）
And all the lies that you tell me
そしてあなたが私についた嘘はすべて
.....All the lies I tell myself
......私が自分についた嘘はすべて
They're our piece stuck in from now ?????
それらは今から突っ込まれている私たちのピースです?????
???? Figure these lyrics out for yaself I can't understand a word he is saying
????この歌詞を自分で理解してください 彼が言っている言葉が理解できません
So in the end I had a cage around the sun
それで最終的には太陽の周りに檻を作りました
.....Looks pretty horny if I do say
……言ってしまえばかなりエッチな感じですね
The dog is dead and the sacrafice is done
犬は死んだ、そして犠牲は終わった
.....All in all a pretty good day
......全体としてはとても良い一日でした
The ocean parks and the meteors come down
オーシャンパークと隕石の落下
.....laid at and ever baby
....寝かせられて、ずっと赤ちゃん
Fake among, the slap it in the head
偽物の間で頭を平手打ちする
.....causes switch arividetsjie
....スイッチアリビデツジエを引き起こします
????????????
????????????
WHOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
うわあああああああああああああああああああああ
play this chord during the whoa and then simply slight up (DISTORTION)
このコードを「フー」と鳴らしながら少しだけ上げて演奏します (ディストーション)
G-5--- repeat as often as you like then just keep on slidin' up!
G-5--- 好きなだけ繰り返して、あとは上に滑り続けてください!
E-4--- These lyrics are probably a little (way) off at some points but it sounds pretty close
E-4--- この歌詞はおそらくいくつかの点で少し（かなり）ずれていますが、かなり近いように聞こえます
sinners off the universe: contact me.....
宇宙の罪人たちよ、私に連絡してください....
e-mail : 9250128@bn.fnt.hvu.nl
電子メール : 9250128@bn.fnt.hvu.nl