For the Money كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah, let me tell you 'bout my family...
آه، دعني أخبرك عن عائلتي...
Daddy almost made a livin'
بابا تقريبا كسب لقمة العيش
With 80 acres and a plow
مع 80 فدان ومحراث
He coulda bought that place twice over
كان بإمكانه شراء هذا المكان مرتين
Workin' for someone in town
أعمل لصالح شخص ما في المدينة
Ahh, but you shoulda seen him...
اه، ولكن كان ينبغي عليك رؤيته...
In his fields at harvest time
في حقوله وقت الحصاد
You'd swear the gates of heaven opened
كنت أقسم أن أبواب السماء فتحت
And he was standin' first in line
وكان واقفاً في الصف الأول
Chorus:
جوقة:
You can't be in it For The Money
لا يمكنك أن تكون فيه من أجل المال
Money comes and money goes
المال يأتي والمال يذهب
You can't be in it For The Money
لا يمكنك أن تكون فيه من أجل المال
Oh you gotta satisfy your soul
أوه عليك إرضاء روحك
I grabbed the world when I turned eighteen
لقد استحوذت على العالم عندما بلغت الثامنة عشرة
I turned it over and I shook it hard
لقد قلبته وهزته بقوة
I filled my pockets up with money
ملأت جيوبي بالمال
But it burned a hole right through my heart
لكنها أحرقت حفرة في قلبي
Chorus:
جوقة:
You know everybody's got a purpose
أنت تعرف أن كل شخص لديه هدف
From mendin' bones to tendin' bar
من إصلاح العظام إلى شريط الاعتناء
You might say that I found mine
يمكنك القول أنني وجدت خاصتي
When I wrap my hands around this guitar
عندما ألف يدي حول هذا الجيتار
I still wonder if I'm crazy
ما زلت أتساءل عما إذا كنت مجنونا
Tryin' to bring a dream to life
تحاول تحقيق الحلم
But I look forward to tomorrow
ولكنني أتطلع إلى الغد
And I sleep pretty good at night
وأنا أنام جيدًا في الليل
Chorus:
جوقة:
You can't be in it For The Money
لا يمكنك أن تكون فيه من أجل المال
You can't be in it For The Money
لا يمكنك أن تكون فيه من أجل المال