For the Money Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah, let me tell you 'bout my family...
Ah, laat me je vertellen over mijn familie...
Daddy almost made a livin'
Papa verdiende bijna de kost
With 80 acres and a plow
Met 80 hectare en een ploeg
He coulda bought that place twice over
Hij had dat huis twee keer kunnen kopen
Workin' for someone in town
Ik werk voor iemand in de stad
Ahh, but you shoulda seen him...
Ah, maar je had hem moeten zien...
In his fields at harvest time
In zijn velden tijdens de oogsttijd
You'd swear the gates of heaven opened
Je zou zweren dat de poorten van de hemel opengaan
And he was standin' first in line
En hij stond als eerste in de rij
Chorus:
refrein:
You can't be in it For The Money
Voor het geld kun je er niet in zitten
Money comes and money goes
Geld komt en geld gaat
You can't be in it For The Money
Voor het geld kun je er niet in zitten
Oh you gotta satisfy your soul
Oh, je moet je ziel bevredigen
I grabbed the world when I turned eighteen
Ik greep de wereld toen ik achttien werd
I turned it over and I shook it hard
Ik draaide het om en schudde het hard
I filled my pockets up with money
Ik vulde mijn zakken met geld
But it burned a hole right through my heart
Maar het brandde een gat dwars door mijn hart
Chorus:
refrein:
You know everybody's got a purpose
Je weet dat iedereen een doel heeft
From mendin' bones to tendin' bar
Van het repareren van botten tot het verzorgen van een bar
You might say that I found mine
Je zou kunnen zeggen dat ik de mijne heb gevonden
When I wrap my hands around this guitar
Als ik mijn handen om deze gitaar wikkel
I still wonder if I'm crazy
Ik vraag me nog steeds af of ik gek ben
Tryin' to bring a dream to life
Ik probeer een droom tot leven te brengen
But I look forward to tomorrow
Maar ik kijk uit naar morgen
And I sleep pretty good at night
En ik slaap redelijk goed 's nachts
Chorus:
refrein:
You can't be in it For The Money
Voor het geld kun je er niet in zitten
You can't be in it For The Money
Voor het geld kun je er niet in zitten