Hellbent on Saving Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:Dsus D D7 D Dsus D D7 D
مقدمة: دسوس د د 7 د دسوس د د 7 د
She likes to read her Bible I like a good bar room rival
إنها تحب قراءة الكتاب المقدس، وأنا أحب منافسًا جيدًا في غرفة البار
Sunday morning she's in church while my hangover just gets worse
صباح يوم الأحد كانت في الكنيسة بينما مخلفات الكحول لدي تزداد سوءًا
us
لنا
We see things differently but she's hell-bent on saving me
نحن نرى الأشياء بشكل مختلف لكنها عازمة على إنقاذي
She's got her life in tact and mine's been to hell and back
لقد حصلت على حياتها براعة بينما ذهبت إلى الجحيم وعادت
She's an angel, she's a saint there's two things that I ain't
إنها ملاك، إنها قديسة، هناك شيئين لست كذلك
I fell from a different tree but she's hell-bent on saving me
لقد سقطت من شجرة مختلفة لكنها عازمة على إنقاذي
I know she could make me better if I would only let her
أعلم أنها يمكن أن تجعلني أفضل إذا سمحت لها فقط
Guess a little compromise couldn't hurt
أعتقد أن التسوية الصغيرة لن تؤذي
I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
أنا على استعداد للانحناء قليلاً إذا قابلتني في المنتصف
If she'll come my way I'll go her's
إذا جاءت في طريقي سأذهب إليها
Oh please please she's hell-bent on saving me
أوه من فضلك من فضلك إنها عازمة على إنقاذي
Lord you may not remember me I sang in church when I was three
يا رب، ربما لا تتذكرني، لقد غنيت في الكنيسة عندما كنت في الثالثة من عمري
It's been a while since I called on you
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن اتصلت بك
But could you tell her that my love is true
لكن هل يمكنك أن تخبرها أن حبي حقيقي؟
I can't wear no golden halo
لا أستطيع ارتداء أي هالة ذهبية
I'll try to walk the straight and narrow
سأحاول أن أسير بشكل مستقيم وضيق
Could you help me change enough I don't want to loose her love
هل يمكنك مساعدتي في التغيير بدرجة كافية لأنني لا أريد أن أفقد حبها
Please please she's hell-bent on saving me
من فضلك من فضلك إنها عازمة على إنقاذي
I know she could make me better if I would only let her
أعلم أنها يمكن أن تجعلني أفضل إذا سمحت لها فقط
Guess a little compromise couldn't hurt
أعتقد أن التسوية الصغيرة لن تؤذي
I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
أنا على استعداد للانحناء قليلاً إذا قابلتني في المنتصف
If she'll come my way I'll go her's
إذا جاءت في طريقي سأذهب إليها
Oh please please she's hell-bent on saving me
أوه من فضلك من فضلك إنها عازمة على إنقاذي
us
لنا
she's hell-bent on saving me
إنها عازمة على إنقاذي