Hellbent on Saving Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:Dsus D D7 D Dsus D D7 D
Intro:Dsus D D7 D Dsus D D7 D
She likes to read her Bible I like a good bar room rival
Ze leest graag haar Bijbel. Ik hou van een goede rivaal in de bar
Sunday morning she's in church while my hangover just gets worse
Zondagochtend is ze in de kerk terwijl mijn kater alleen maar erger wordt
us
wij
We see things differently but she's hell-bent on saving me
Wij zien de dingen anders, maar ze is vastbesloten mij te redden
She's got her life in tact and mine's been to hell and back
Ze heeft haar leven in tact en het mijne is naar de hel geweest en terug
She's an angel, she's a saint there's two things that I ain't
Ze is een engel, ze is een heilige. Er zijn twee dingen die ik niet ben
I fell from a different tree but she's hell-bent on saving me
Ik viel uit een andere boom, maar ze is vastbesloten mij te redden
I know she could make me better if I would only let her
Ik weet dat ze me beter zou kunnen maken als ik haar dat maar zou toestaan
Guess a little compromise couldn't hurt
Ik denk dat een klein compromis geen kwaad kan
I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
Ik ben bereid een beetje te buigen als ze mij in het midden tegenkomt
If she'll come my way I'll go her's
Als ze mijn kant op komt, ga ik naar haar
Oh please please she's hell-bent on saving me
Oh alsjeblieft, alsjeblieft, ze is vastbesloten om mij te redden
Lord you may not remember me I sang in church when I was three
Heer, u herinnert zich misschien niet meer dat ik in de kerk zong toen ik drie was
It's been a while since I called on you
Het is alweer een tijdje geleden dat ik je heb gebeld
But could you tell her that my love is true
Maar kun je haar vertellen dat mijn liefde waar is?
I can't wear no golden halo
Ik kan geen gouden halo dragen
I'll try to walk the straight and narrow
Ik zal proberen recht en smal te lopen
Could you help me change enough I don't want to loose her love
Kun je me helpen genoeg te veranderen? Ik wil haar liefde niet verliezen
Please please she's hell-bent on saving me
Alsjeblieft, alsjeblieft, ze is vastbesloten mij te redden
I know she could make me better if I would only let her
Ik weet dat ze me beter zou kunnen maken als ik haar dat maar zou toestaan
Guess a little compromise couldn't hurt
Ik denk dat een klein compromis geen kwaad kan
I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
Ik ben bereid een beetje te buigen als ze mij in het midden tegenkomt
If she'll come my way I'll go her's
Als ze mijn kant op komt, ga ik naar haar
Oh please please she's hell-bent on saving me
Oh alsjeblieft, alsjeblieft, ze is vastbesloten om mij te redden
us
wij
she's hell-bent on saving me
ze is vastbesloten mij te redden