Hellbent on Saving Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:Dsus D D7 D Dsus D D7 D
Intro:Dsus D D7 D Dsus D D7 D
She likes to read her Bible I like a good bar room rival
Sie liest gerne ihre Bibel. Ich mag einen guten Barkonkurrenten
Sunday morning she's in church while my hangover just gets worse
Sonntagmorgen ist sie in der Kirche, während mein Kater immer schlimmer wird
us
uns
We see things differently but she's hell-bent on saving me
Wir sehen die Dinge unterschiedlich, aber sie ist fest entschlossen, mich zu retten
She's got her life in tact and mine's been to hell and back
Sie hat ihr Leben im Griff und meines war in der Hölle und zurück
She's an angel, she's a saint there's two things that I ain't
Sie ist ein Engel, sie ist eine Heilige, es gibt zwei Dinge, die ich nicht bin
I fell from a different tree but she's hell-bent on saving me
Ich bin von einem anderen Baum gefallen, aber sie will mich unbedingt retten
I know she could make me better if I would only let her
Ich weiß, dass sie mich besser machen könnte, wenn ich sie nur zulassen würde
Guess a little compromise couldn't hurt
Ich schätze, ein kleiner Kompromiss könnte nicht schaden
I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
Ich bin bereit, mich ein wenig zu beugen, wenn sie mich in der Mitte trifft
If she'll come my way I'll go her's
Wenn sie zu mir kommt, gehe ich zu ihr
Oh please please she's hell-bent on saving me
Oh bitte, bitte, sie ist fest entschlossen, mich zu retten
Lord you may not remember me I sang in church when I was three
Herr, du erinnerst dich vielleicht nicht an mich. Ich habe in der Kirche gesungen, als ich drei Jahre alt war
It's been a while since I called on you
Es ist schon eine Weile her, dass ich dich angerufen habe
But could you tell her that my love is true
Aber könntest du ihr sagen, dass meine Liebe wahr ist?
I can't wear no golden halo
Ich kann keinen goldenen Heiligenschein tragen
I'll try to walk the straight and narrow
Ich werde versuchen, den geraden und schmalen Weg zu gehen
Could you help me change enough I don't want to loose her love
Könnten Sie mir helfen, mich so weit zu verändern, dass ich ihre Liebe nicht verlieren möchte?
Please please she's hell-bent on saving me
Bitte, bitte, sie ist fest entschlossen, mich zu retten
I know she could make me better if I would only let her
Ich weiß, dass sie mich besser machen könnte, wenn ich sie nur zulassen würde
Guess a little compromise couldn't hurt
Ich schätze, ein kleiner Kompromiss könnte nicht schaden
I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
Ich bin bereit, mich ein wenig zu beugen, wenn sie mich in der Mitte trifft
If she'll come my way I'll go her's
Wenn sie zu mir kommt, gehe ich zu ihr
Oh please please she's hell-bent on saving me
Oh bitte, bitte, sie ist fest entschlossen, mich zu retten
us
uns
she's hell-bent on saving me
Sie ist fest entschlossen, mich zu retten