Lucky to Be Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D C G Gm (2 times)
المقدمة: D C G Gm (مرتين)
Verse 1:
الآية 1:
Well I'm not one to whine or cry, or wallow in self-pity
حسنًا، أنا لست من النوع الذي يتذمر أو يبكي، أو يتخبط في الشفقة على نفسه
I take life in stride, and smell the roses when I can
أستمتع بالحياة، وأشم رائحة الورود عندما أستطيع ذلك
and I am one of those lucky guys who's happy just to be here
وأنا واحد من هؤلاء الرجال المحظوظين الذين يسعدون بوجودي هنا
Doin what I love, and thankful that I am
أفعل ما أحب، وأشعر بالامتنان لأنني كذلك
Chorus:
جوقة:
With all of life's temptation's this dream that I've been chasin,
مع كل إغراءات الحياة، هذا الحلم الذي كنت أطارده،
it's a wonder I aint long since dead and gone
إنه لأمر مدهش أنني لم أموت منذ فترة طويلة وذهبت
I've cheated undertakers, I've dang near met my maker,
لقد خدعت متعهدي دفن الموتى، لقد اقتربت من مقابلة صانعي،
I'm tell y'all, I'm lucky to be here at all
أقول لكم جميعًا، أنا محظوظ لوجودي هنا على الإطلاق
Verse 2:
الآية 2:
My heart hit the cigarettes, and straight Kentucky Bourbon
ضرب قلبي السجائر، ومباشرة كنتاكي بوربون
Takin' their toll, and doin their best to do me in
يتحملون خسائرهم، ويبذلون قصارى جهدهم لإيذائي
Guitars and beer joint bars up and down the highway
القيثارات وبارات البيرة أعلى وأسفل الطريق السريع
If I could start all over, I'd do it all again
إذا كان بإمكاني البدء من جديد، فسأفعل ذلك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
With all of life's temptation's this dream that I've been chasin,
مع كل إغراءات الحياة، هذا الحلم الذي كنت أطارده،
it's a wonder I aint long since dead and gone
إنه لأمر مدهش أنني لم أموت منذ فترة طويلة وذهبت
I've cheated undertakers, I've dang near met my maker,
لقد خدعت متعهدي دفن الموتى، لقد اقتربت من مقابلة صانعي،
I'm tell y'all, I'm lucky to be here at all
أقول لكم جميعًا، أنا محظوظ لوجودي هنا على الإطلاق
Bridge:
الجسر:
And when I die I'll thank the good Lord face to face
وعندما أموت سأشكر الرب الصالح وجهاً لوجه
For his patience and grace
على صبره وفضله
Chorus:
جوقة:
With all of life's temptation's this dream that I've been chasin,
مع كل إغراءات الحياة، هذا الحلم الذي كنت أطارده،
it's a wonder I aint long since dead and gone
إنه لأمر مدهش أنني لم أموت منذ فترة طويلة وذهبت
I've cheated undertakers, I've dang near met my maker,
لقد خدعت متعهدي دفن الموتى، لقد اقتربت من مقابلة صانعي،
I'm tell y'all, I'm lucky to be here at all
أقول لكم جميعًا، أنا محظوظ لوجودي هنا على الإطلاق