Lucky to Be Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D C G Gm (2 times)
Intro: D C G Gm (2 keer)
Verse 1:
Vers 1:
Well I'm not one to whine or cry, or wallow in self-pity
Nou, ik ben niet iemand die zeurt of huilt, of zich wentelt in zelfmedelijden
I take life in stride, and smell the roses when I can
Ik neem het leven op de voet en ruik de rozen als ik kan
and I am one of those lucky guys who's happy just to be here
en ik ben een van die gelukkige jongens die blij is om hier te zijn
Doin what I love, and thankful that I am
Doen waar ik van houd, en dankbaar dat ik dat ben
Chorus:
refrein:
With all of life's temptation's this dream that I've been chasin,
Met alle verleidingen van het leven is deze droom die ik achtervolg,
it's a wonder I aint long since dead and gone
het is een wonder dat ik nog niet zo lang geleden dood en verdwenen ben
I've cheated undertakers, I've dang near met my maker,
Ik heb begrafenisondernemers bedrogen, ik heb mijn maker bijna ontmoet,
I'm tell y'all, I'm lucky to be here at all
Ik zeg jullie allemaal dat ik geluk heb dat ik hier überhaupt ben
Verse 2:
Vers 2:
My heart hit the cigarettes, and straight Kentucky Bourbon
Mijn hart raakte de sigaretten en regelrecht Kentucky Bourbon
Takin' their toll, and doin their best to do me in
Ze eisen hun tol en doen hun best om mij binnen te halen
Guitars and beer joint bars up and down the highway
Gitaren en biercafés langs de snelweg
If I could start all over, I'd do it all again
Als ik helemaal opnieuw kon beginnen, zou ik het allemaal opnieuw doen
Chorus:
refrein:
With all of life's temptation's this dream that I've been chasin,
Met alle verleidingen van het leven is deze droom die ik achtervolg,
it's a wonder I aint long since dead and gone
het is een wonder dat ik nog niet zo lang geleden dood en verdwenen ben
I've cheated undertakers, I've dang near met my maker,
Ik heb begrafenisondernemers bedrogen, ik heb mijn maker bijna ontmoet,
I'm tell y'all, I'm lucky to be here at all
Ik zeg jullie allemaal dat ik geluk heb dat ik hier überhaupt ben
Bridge:
Brug:
And when I die I'll thank the good Lord face to face
En als ik sterf, zal ik de goede Heer van aangezicht tot aangezicht danken
For his patience and grace
Voor zijn geduld en genade
Chorus:
refrein:
With all of life's temptation's this dream that I've been chasin,
Met alle verleidingen van het leven is deze droom die ik achtervolg,
it's a wonder I aint long since dead and gone
het is een wonder dat ik nog niet zo lang geleden dood en verdwenen ben
I've cheated undertakers, I've dang near met my maker,
Ik heb begrafenisondernemers bedrogen, ik heb mijn maker bijna ontmoet,
I'm tell y'all, I'm lucky to be here at all
Ik zeg jullie allemaal dat ik geluk heb dat ik hier überhaupt ben