İstiklal Paroles Traduction Française
Violet et au-delà - Istiklal
by Mor ve Ötesi
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
biraz dışardan bakmaya değer
Cela vaut la peine de jeter un coup d'œil de l'extérieur
çıkabilirsek eğer çıkabilirsek
si nous pouvons sortir si nous pouvons sortir
bu kavga sonunda biter
Ce combat va enfin se terminer
nelere sahip olduğumuzu biliyoruz diye
Parce que nous savons ce que nous avons
bilmeyenlere söylemezmiyiz
Ne pouvons-nous pas le dire à ceux qui ne le savent pas ?
belki arkadaşlarınla
peut-être avec tes amis
belkide yanlız başına yürürken
Peut-être en marchant seul
ne kadar mutlusun istiklalde
Dans quelle mesure êtes-vous heureux en matière d’indépendance ?
bir kaç mevsim renkler solunca
Quand les couleurs s'effacent pendant quelques saisons
tükenmez hayatının sesi
la voix de ta vie sans fin
çok mutlusun istiklalde
Vous êtes très heureux en indépendance
eski zamanlarda kalanlar çok güzeldi diye
Parce que ce qui restait autrefois était si beau
geri gelmez diye asla söylemem çünkü
Parce que je ne dirai jamais qu'il ne reviendra pas
en koyu akşamının içine akdeniz geldi
La Méditerranée est entrée dans sa soirée la plus sombre
yüzümdeki hüznü neşeye serdi
Il a transformé la tristesse sur mon visage en joie
yine bağlandım işte
je suis à nouveau connecté
zamansız gençliğime
à ma jeunesse intemporelle
istersen hepsi senin
Si tu veux, tout est à toi
hayal et
imaginer
Nakarat
chœur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
