Everyday Is Like Sunday Songtekst Nederlandse Vertaling

- Robert Alvarez and Michael Fiddes : July 1995
- Robert Alvarez en Michael Fiddes: juli 1995
Please send comments to mjf@gandalf.baylor.edu
Stuur opmerkingen naar mjf@gandalf.baylor.edu
(Verse 1):
(Vers 1):
Trudging slowly over wet sand
Langzaam sjokken over nat zand
Back to the bench where your clothes were stolen
Terug naar de bank waar je kleren zijn gestolen
This is the coastal town
Dit is de kustplaats
That they forgot to close down
Dat ze vergeten zijn te sluiten
Armageddon - come Armageddon come Armageddon come
Armageddon - kom Armageddon kom Armageddon kom
(Chorus):
(koor):
Every day is like Sunday
Elke dag is als zondag
Every day is silent and grey
Elke dag is stil en grijs
(Verse 2):
(Vers 2):
Hide on the promenade, etch on a postcard
Verstop je op de promenade, graveer op een ansichtkaart
How I dearly wish I was not here
Wat zou ik graag willen dat ik hier niet was
In this seaside town
In deze badplaats
That they forgot to bomb Come bomb, Nuclear bomb
Dat ze vergaten te bombarderen. Kom bom, nucleaire bom
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Trudging back over pebbles and sand
Terug sjokken over kiezels en zand
and a strange dust lands on your hands
en een vreemd stof landt op je handen
and on your face, on your face... on your face, on your face
en op je gezicht, op je gezicht... op je gezicht, op je gezicht
(Chorus):
(koor):
Every day is like Sunday
Elke dag is als zondag
Win yourself a cheap trey
Win een goedkope trey
Share some grease tea with me
Deel wat vetthee met mij
Every day is silent and grey
Elke dag is stil en grijs
... keep posting Morrissey/Smiths music!!
... blijf Morrissey/Smiths-muziek posten!!