Everyday Is Like Sunday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- Robert Alvarez and Michael Fiddes : July 1995
- Robert Alvarez ve Michael Fiddes: Temmuz 1995
Please send comments to mjf@gandalf.baylor.edu
Lütfen yorumlarınızı mjf@gandalf.baylor.edu adresine gönderin.
(Verse 1):
(Ayet 1):
Trudging slowly over wet sand
Islak kumların üzerinde yavaşça yürüyorum
Back to the bench where your clothes were stolen
Kıyafetlerinin çalındığı banka geri dön
This is the coastal town
Burası sahil kasabası
That they forgot to close down
Kapatmayı unuttukları
Armageddon - come Armageddon come Armageddon come
Kıyamet - kıyamet gel kıyamet gel kıyamet gel
(Chorus):
(Koro):
Every day is like Sunday
Her gün pazar gibi
Every day is silent and grey
Her gün sessiz ve gri
(Verse 2):
(Ayet 2):
Hide on the promenade, etch on a postcard
Gezinti yerinde saklanın, kartpostala kazıyın
How I dearly wish I was not here
Burada olmamayı ne kadar çok isterdim
In this seaside town
Bu sahil kasabasında
That they forgot to bomb Come bomb, Nuclear bomb
Bombalamayı unuttular Gel bomba, Nükleer bomba
(REPEAT CHORUS)
(TEKRAR KORO)
Trudging back over pebbles and sand
Çakıl ve kumların üzerinden yürüyerek geri dönmek
and a strange dust lands on your hands
ve ellerine garip bir toz iniyor
and on your face, on your face... on your face, on your face
ve yüzünde, yüzünde... yüzünde, yüzünde
(Chorus):
(Koro):
Every day is like Sunday
Her gün pazar gibi
Win yourself a cheap trey
Kendinize ucuz bir trey kazanın
Share some grease tea with me
Benimle biraz yağ çayı paylaş
Every day is silent and grey
Her gün sessiz ve gri
... keep posting Morrissey/Smiths music!!
... Morrissey/Smiths müziğini yayınlamaya devam edin!!