Home Is a Question Mark Songtekst Nederlandse Vertaling

I have seen many shores
Ik heb veel kusten gezien
I hug the land but nothing more
Ik omhels het land, maar meer niet
Because I haven't met you
Omdat ik je nog niet heb ontmoet
I have wined and I have dined
Ik heb gedronken en ik heb gegeten
With every bogus music mogul
Met elke nep-muziekmagnaat
No sign of you
Geen teken van jou
I have brushed and I have rubbed
Ik heb geborsteld en ik heb gewreven
Pressing palms; exuding charms
Handpalmen drukken; charmes uitstralen
But never in arms
Maar nooit in de armen
horus
horus
And that's why home is a question mark
En daarom is thuis een vraagteken
Home is some place I dunno
Thuis is een plek waar ik niets van weet
Home is a question mark
Thuis is een vraagteken
Home is some place I dunno
Thuis is een plek waar ik niets van weet
I have been brave
Ik ben moedig geweest
Deep in every shaven cave
Diep in elke geschoren grot
None were you
Niemand was jij
Another film on replay
Nog een film op herhaling
This time, Hell with Guillaume Canet
Deze keer Hell met Guillaume Canet
For English me
Voor Engelse ik
horus
horus
And that's why home is a question mark
En daarom is thuis een vraagteken
Home is some place I dunno
Thuis is een plek waar ik niets van weet
Home is a question mark
Thuis is een vraagteken
Home is some place I dunno
Thuis is een plek waar ik niets van weet
ridge
nok
Home, is it just a word?
Thuis, is het maar een woord?
Or is it something you carry within you?
Of is het iets wat je in je draagt?
I'm happy just to be here
Ik ben al blij dat ik hier ben
If I ever find home
Als ik ooit een thuis vind
If I ever find home
Als ik ooit een thuis vind
If I ever find home
Als ik ooit een thuis vind
If I get there, would you meet me?
Als ik daar aankom, zou je mij dan ontmoeten?
Wrap your legs around my face
Wikkel je benen om mijn gezicht
Just to greet me
Gewoon om mij te begroeten
If I ever get there, would you meet me?
Als ik daar ooit kom, zou je me dan willen ontmoeten?
Wrap your legs around my face
Wikkel je benen om mijn gezicht
Just to greet me
Gewoon om mij te begroeten
If I ever get there
Als ik er ooit kom
Do you really think I will?
Denk je echt dat ik dat zal doen?
Do you really think I will?
Denk je echt dat ik dat zal doen?
Do you really think I will?
Denk je echt dat ik dat zal doen?
How many times I've saved myself
Hoe vaak heb ik mezelf gered