One Day Goodbye Will Be Farewell Testo Traduzione Italiana
Morrissey - Un giorno l'addio sarà un addio
by Morrissey
Morrissey - One Day Goodbye Will Be Farewell testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Years of Refusal
Anni di rifiuto
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
() = ghost note
() = nota fantasma
8va = octave up
8va = ottava sopra
Intro:
Introduzione:
First bass just hits F note, then:
Il primo basso colpisce semplicemente la nota FA, quindi:
Intro/verse riffs:
Riff di introduzione/strofa:
Am Dm G G (??that you smell?) E
Am Dm G G (??che odore?) E
Verse:
Versetto:
Always be carefull
Stai sempre attento
When you abuse the one you love
Quando abusi della persona che ami
The hour or the day
L'ora o il giorno
No one can tell
Nessuno può dirlo
But one day goodbye will be farewell, and
Ma un giorno l'addio sarà un addio, e...
You will never see the one you love again
Non rivedrai mai più la persona che ami
You will never see the one you love again
Non rivedrai mai più la persona che ami
I have been thinking
Ci ho pensato
What, with my final brain cell
Cosa, con la mia ultima cellula cerebrale
How time grips you
Come il tempo ti attanaglia
Sliding in it's spell
Scivolando nel suo incantesimo
And before you know goodbye will be farewell, and
E prima che tu possa sapere che l'addio sarà un addio, e
You will never see the one you love again
Non rivedrai mai più la persona che ami
And the smiling children tell you that you smell
E i bambini sorridenti ti dicono che puzzi
Well, just look at me
Beh, guardami
A savage beast
Una bestia feroce
I've got nothing to sell
Non ho niente da vendere
And when I die
E quando morirò
I want to go to hell
Voglio andare all'inferno
And that's when goodbye should be farewell, oh-oh!
Ed è allora che l'addio dovrebbe essere un addio, oh-oh!
Bridge:
Ponte:
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Bridge riff:
Riff del ponte:
w/delay (hole bridge 8va)
con ritardo (ponte forato 8va)
Trumpet solo:
Assolo di tromba:
Ooh, One day goodbye will be farewell
Ooh, un giorno l'addio sarà un addio
So grab me while you still have the time
Quindi prendimi mentre sei ancora in tempo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
