One Day Goodbye Will Be Farewell Текст Песни Перевод на Русский
Моррисси - Однажды прощание станет прощанием
by Morrissey
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Years of Refusal
Годы отказа
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
() = ghost note
() = призрачная нота
8va = octave up
8va = октава выше
Intro:
Введение:
First bass just hits F note, then:
Сначала бас просто берет ноту фа, затем:
Intro/verse riffs:
Риффы интро/куплета:
Am Dm G G (??that you smell?) E
Am Dm G G (??что ты чувствуешь?) E
Verse:
Стих:
Always be carefull
Всегда будьте осторожны
When you abuse the one you love
Когда ты оскорбляешь того, кого любишь
The hour or the day
Час или день
No one can tell
Никто не может сказать
But one day goodbye will be farewell, and
Но однажды прощание станет прощанием, и
You will never see the one you love again
Ты никогда больше не увидишь того, кого любишь
You will never see the one you love again
Ты никогда больше не увидишь того, кого любишь
I have been thinking
я думал
What, with my final brain cell
Что, с моей последней клеткой мозга
How time grips you
Как время захватывает тебя
Sliding in it's spell
Скольжение в этом заклинании
And before you know goodbye will be farewell, and
И прежде чем ты узнаешь, прощание будет прощанием, и
You will never see the one you love again
Ты никогда больше не увидишь того, кого любишь
And the smiling children tell you that you smell
И улыбающиеся дети говорят тебе, что ты пахнешь
Well, just look at me
Ну, просто посмотри на меня
A savage beast
Дикий зверь
I've got nothing to sell
мне нечего продавать
And when I die
И когда я умру
I want to go to hell
я хочу в ад
And that's when goodbye should be farewell, oh-oh!
И вот тогда прощание должно стать прощанием, о-о!
Bridge:
Мост:
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Та-та та-та, та та-таа
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Та-та та-та, та та таа
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Та-та та-та, та та-таа
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Та-та та-та, та та таа
Bridge riff:
Бриджевый рифф:
w/delay (hole bridge 8va)
с задержкой (отверстие моста 8ВА)
Trumpet solo:
Соло на трубе:
Ooh, One day goodbye will be farewell
Ох, однажды прощание станет прощанием
So grab me while you still have the time
Так что хватай меня, пока у тебя еще есть время
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
