One Day Goodbye Will Be Farewell Songtekst Nederlandse Vertaling

Years of Refusal
Jaren van weigering
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
() = ghost note
() = spooknoot
8va = octave up
8va = octaaf omhoog
Intro:
Inleiding:
First bass just hits F note, then:
De eerste bas raakt gewoon de F-noot, en dan:
Intro/verse riffs:
Intro-/versriffs:
Am Dm G G (??that you smell?) E
Am Dm G G (??die je ruikt?) E
Verse:
Vers:
Always be carefull
Wees altijd voorzichtig
When you abuse the one you love
Wanneer je degene van wie je houdt misbruikt
The hour or the day
Het uur of de dag
No one can tell
Niemand kan het vertellen
But one day goodbye will be farewell, and
Maar op een dag zal afscheid een afscheid zijn, en
You will never see the one you love again
Je zult degene van wie je houdt nooit meer zien
You will never see the one you love again
Je zult degene van wie je houdt nooit meer zien
I have been thinking
Ik heb nagedacht
What, with my final brain cell
Wat, met mijn laatste hersencel
How time grips you
Hoe de tijd je in zijn greep houdt
Sliding in it's spell
Glijdend in zijn betovering
And before you know goodbye will be farewell, and
En voordat je het weet, zal afscheid afscheid zijn, en
You will never see the one you love again
Je zult degene van wie je houdt nooit meer zien
And the smiling children tell you that you smell
En de lachende kinderen vertellen je dat je stinkt
Well, just look at me
Nou, kijk maar naar mij
A savage beast
Een woest beest
I've got nothing to sell
Ik heb niets te verkopen
And when I die
En als ik sterf
I want to go to hell
Ik wil naar de hel
And that's when goodbye should be farewell, oh-oh!
En dat is het moment waarop afscheid afscheid moet zijn, oh-oh!
Bridge:
Brug:
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Ta-ta ta-ta, ta ta-ta
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
Ta-ta ta-ta, ta ta-ta
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
Bridge riff:
Brugriff:
w/delay (hole bridge 8va)
met vertraging (gatenbrug 8va)
Trumpet solo:
Trompetsolo:
Ooh, One day goodbye will be farewell
Ooh, op een dag zal afscheid een afscheid zijn
So grab me while you still have the time
Dus pak me, nu je nog tijd hebt