One Day Goodbye Will Be Farewell 歌詞 日本語訳

Years of Refusal
拒否の年数
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
() = ghost note
() = ゴーストノート
8va = octave up
8va = オクターブアップ
Intro:
イントロ:
First bass just hits F note, then:
最初のベースはちょうどF音を打った後、次のようになります。
Intro/verse riffs:
イントロ/ヴァースのリフ:
Am Dm G G (??that you smell?) E
Am Dm G G (匂いがする?) E
Verse:
詩:
Always be carefull
常に注意してください
When you abuse the one you love
愛する人を虐待するとき
The hour or the day
時間または日
No one can tell
誰も言えない
But one day goodbye will be farewell, and
でもいつかさよならはさよならになる、そして
You will never see the one you love again
愛する人に二度と会うことはないだろう
You will never see the one you love again
愛する人に二度と会うことはないだろう
I have been thinking
私は考えてきました
What, with my final brain cell
なんだ、私の最後の脳細胞は
How time grips you
時間がどのようにあなたを支配するか
Sliding in it's spell
その呪文に滑り込む
And before you know goodbye will be farewell, and
そして、あなたが知る前に、別れは別れになります、そして
You will never see the one you love again
愛する人に二度と会うことはないだろう
And the smiling children tell you that you smell
そして笑顔の子供たちはあなたが臭いと言います
Well, just look at me
まあ、ちょっと私を見てください
A savage beast
野蛮な獣
I've got nothing to sell
売るものが何もない
And when I die
そして私が死ぬとき
I want to go to hell
地獄に行きたい
And that's when goodbye should be farewell, oh-oh!
そして、そのときこそ、さよならはさよならであるべきです、ああ、ああ！
Bridge:
ブリッジ:
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
タタタタタタタタ
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
タタタタ、タタタァ
Ta-ta ta-ta, ta ta-taa
タタタタタタタタ
Ta-ta ta-ta, ta ta taa
タタタタ、タタタァ
Bridge riff:
ブリッジリフ：
w/delay (hole bridge 8va)
ディレイ付き（ホールブリッジ8va）
Trumpet solo:
トランペットソロ：
Ooh, One day goodbye will be farewell
ああ、いつかさよならはさよならになるだろう
So grab me while you still have the time
だからまだ時間があるうちに私を捕まえてください