When Last I Spoke to Carol كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
When last I spoke to Carol I said,
عندما تحدثت آخر مرة مع كارول قلت،
I can't pretend it gets easier.
لا أستطيع التظاهر بأن الأمر يصبح أسهل.
She said, "I've hung on, I have edged along this narrow ledge
قالت: "لقد صمدت، لقد تجاوزت هذه الحافة الضيقة
Since the day I was born in 1975."
منذ يوم ولادتي عام 1975."
Interlude:
فاصل:
Laa lab la-da-da-da, oh
لا لاب لا دا دا دا، أوه
la-da-da-da - oh
لا دا دا دا - أوه
Verse 2:
الآية 2:
When last I spoke to Carol I said,
عندما تحدثت آخر مرة مع كارول قلت،
I can't pretend I feel love for you.
لا أستطيع التظاهر بأنني أشعر بالحب تجاهك.
She said, "I've hammered a smile across this pasty face of mine
قالت: "لقد رسمت ابتسامة على وجهي الباهت هذا
Since the day I was born in 1975."
منذ يوم ولادتي عام 1975."
Interlude:
فاصل:
Laa dah, da-da-da-da - oh
لا دا دا دا دا دا - أوه
Solo:
منفردا:
Interlude (with whistling):
فاصل (مع صفير):
Verse 3:
الآية 3:
When I said goodbye to Carol,
عندما قلت وداعا لكارول،
Black earth upon the casket fell.
سقطت الأرض السوداء على النعش.
She had faded to something I always knew.
لقد تلاشت إلى شيء كنت أعرفه دائمًا.
To the rescue nobody ever comes.
للإنقاذ لا أحد يأتي من أي وقت مضى.
Interlude:
فاصل:
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, o - oh
أوه، أوه، أوه - أوه
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, o - oh
أوه، أوه، أوه - أوه
Outro:
الخاتمة: