When Last I Spoke to Carol Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
When last I spoke to Carol I said,
Toen ik Carol voor het laatst sprak, zei ik:
I can't pretend it gets easier.
Ik kan niet doen alsof het makkelijker wordt.
She said, "I've hung on, I have edged along this narrow ledge
Ze zei: "Ik heb volgehouden, ik ben langs deze smalle rand gegaan
Since the day I was born in 1975."
Sinds de dag dat ik geboren werd in 1975."
Interlude:
Intermezzo:
Laa lab la-da-da-da, oh
Laa lab la-da-da-da, oh
la-da-da-da - oh
la-da-da-da - oh
Verse 2:
Vers 2:
When last I spoke to Carol I said,
Toen ik Carol voor het laatst sprak, zei ik:
I can't pretend I feel love for you.
Ik kan niet doen alsof ik liefde voor je voel.
She said, "I've hammered a smile across this pasty face of mine
Ze zei: 'Ik heb een glimlach op dit pasteuze gezicht van mij gehamerd
Since the day I was born in 1975."
Sinds de dag dat ik geboren werd in 1975."
Interlude:
Intermezzo:
Laa dah, da-da-da-da - oh
Laa dah, da-da-da-da - oh
Solo:
Solo:
Interlude (with whistling):
Intermezzo (met fluiten):
Verse 3:
Vers 3:
When I said goodbye to Carol,
Toen ik afscheid nam van Carol,
Black earth upon the casket fell.
Zwarte aarde viel op de kist.
She had faded to something I always knew.
Ze was vervaagd tot iets wat ik altijd al wist.
To the rescue nobody ever comes.
Niemand komt ooit te hulp.
Interlude:
Intermezzo:
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Oh, oh, o - oh
Oh, oh, o - oh
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Oh, oh, o - oh
Oh, oh, o - oh
Outro:
Uit: