When Last I Spoke to Carol Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
When last I spoke to Carol I said,
Als ich das letzte Mal mit Carol sprach, sagte ich:
I can't pretend it gets easier.
Ich kann nicht so tun, als ob es einfacher wird.
She said, "I've hung on, I have edged along this narrow ledge
Sie sagte: „Ich habe durchgehalten, ich bin diesen schmalen Felsvorsprung entlanggeklettert.“
Since the day I was born in 1975."
Seit dem Tag meiner Geburt im Jahr 1975.
Interlude:
Zwischenspiel:
Laa lab la-da-da-da, oh
Laa lab la-da-da-da, oh
la-da-da-da - oh
la-da-da-da - oh
Verse 2:
Vers 2:
When last I spoke to Carol I said,
Als ich das letzte Mal mit Carol sprach, sagte ich:
I can't pretend I feel love for you.
Ich kann nicht so tun, als würde ich Liebe für dich empfinden.
She said, "I've hammered a smile across this pasty face of mine
Sie sagte: „Ich habe ein Lächeln auf mein blasses Gesicht gezaubert
Since the day I was born in 1975."
Seit dem Tag meiner Geburt im Jahr 1975.
Interlude:
Zwischenspiel:
Laa dah, da-da-da-da - oh
Laa dah, da-da-da-da - oh
Solo:
Solo:
Interlude (with whistling):
Zwischenspiel (mit Pfiff):
Verse 3:
Vers 3:
When I said goodbye to Carol,
Als ich mich von Carol verabschiedete,
Black earth upon the casket fell.
Schwarze Erde fiel auf den Sarg.
She had faded to something I always knew.
Sie war zu etwas verblasst, das ich schon immer kannte.
To the rescue nobody ever comes.
Zur Rettung kommt niemand.
Interlude:
Zwischenspiel:
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o - oh
Oh, oh, o - oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o - oh
Oh, oh, o - oh
Outro:
Outro: