When Last I Spoke to Carol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Morrissey - Carol'la En Son Konuştuğumda
by Morrissey
Morrissey - When Last I Spoke to Carol şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
When last I spoke to Carol I said,
Carol'la en son konuştuğumda şöyle dedim:
I can't pretend it gets easier.
Kolaylaştığını iddia edemem.
She said, "I've hung on, I have edged along this narrow ledge
Dedi ki, "Dayandım, bu dar çıkıntının kenarından geçtim
Since the day I was born in 1975."
1975'te doğduğum günden beri."
Interlude:
Ara bölüm:
Laa lab la-da-da-da, oh
Laa laboratuvar la-da-da-da, oh
la-da-da-da - oh
la-da-da-da - oh
Verse 2:
Ayet 2:
When last I spoke to Carol I said,
Carol'la en son konuştuğumda şöyle dedim:
I can't pretend I feel love for you.
Sana aşık olduğumu iddia edemem.
She said, "I've hammered a smile across this pasty face of mine
Dedi ki, "Bu solgun yüzüme bir gülümseme yerleştirdim
Since the day I was born in 1975."
1975'te doğduğum günden beri."
Interlude:
Ara bölüm:
Laa dah, da-da-da-da - oh
Laa dah, da-da-da-da - oh
Solo:
Yalnız:
Interlude (with whistling):
Interlude (ıslık sesiyle):
Verse 3:
Ayet 3:
When I said goodbye to Carol,
Carol'a veda ettiğimde,
Black earth upon the casket fell.
Tabutun üzerine kara toprak düştü.
She had faded to something I always knew.
Her zaman bildiğim bir şeye dönüşmüştü.
To the rescue nobody ever comes.
Kimse kurtarmaya gelmiyor.
Interlude:
Ara bölüm:
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, o - oh
Ah, ah, ah - ah
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, o - oh
Ah, ah, ah - ah
Outro:
Çıkış:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
