When Last I Spoke to Carol Letras Tradução em Português
Morrissey - Quando falei pela última vez com Carol
by Morrissey
Morrissey - When Last I Spoke to Carol letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
When last I spoke to Carol I said,
Da última vez que falei com Carol, eu disse:
I can't pretend it gets easier.
Não posso fingir que fica mais fácil.
She said, "I've hung on, I have edged along this narrow ledge
Ela disse: "Eu aguentei, avancei ao longo desta borda estreita
Since the day I was born in 1975."
Desde o dia em que nasci em 1975."
Interlude:
Interlúdio:
Laa lab la-da-da-da, oh
Laa lab la-da-da-da, oh
la-da-da-da - oh
la-da-da-da - oh
Verse 2:
Versículo 2:
When last I spoke to Carol I said,
Da última vez que falei com Carol, eu disse:
I can't pretend I feel love for you.
Não posso fingir que sinto amor por você.
She said, "I've hammered a smile across this pasty face of mine
Ela disse: "Eu martelei um sorriso neste meu rosto pálido
Since the day I was born in 1975."
Desde o dia em que nasci em 1975."
Interlude:
Interlúdio:
Laa dah, da-da-da-da - oh
Laa dah, da-da-da-da - oh
Solo:
Sozinho:
Interlude (with whistling):
Interlúdio (com assobio):
Verse 3:
Versículo 3:
When I said goodbye to Carol,
Quando me despedi de Carol,
Black earth upon the casket fell.
A terra negra sobre o caixão caiu.
She had faded to something I always knew.
Ela havia se transformado em algo que eu sempre soube.
To the rescue nobody ever comes.
Para o resgate ninguém nunca vem.
Interlude:
Interlúdio:
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, o - oh
Ah, ah, ah - ah
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, o - oh
Ah, ah, ah - ah
Outro:
Outro:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
