Hard to Stay Awake كلمات أغنية ترجمة عربية

(vers.1)
(العدد 1)
(vers)
(الآيات)
its takes a lifetime just to make it work
يستغرق الأمر مدى الحياة فقط لجعله يعمل
maybe universal atoms go berserk
ربما تصبح الذرات الكونية هائجة
inside my little brain
داخل عقلي الصغير
prefer to stay insane,
يفضل البقاء مجنونا
than to walk a the narrow lane
من السير في الممر الضيق
, i ve seen it all before
، لقد رأيت كل ذلك من قبل
(Ref.)
(المرجع)
Then fall at sleep at night
ثم تقع في النوم ليلا
forget you have a fight
ننسى أن لديك قتال
you,re friends the next day
أنتم أصدقاء في اليوم التالي
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake
من الصعب البقاء مستيقظا
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
(Vers.2)
(العدد 2)
Its not easy to make a new friends
ليس من السهل تكوين صداقات جديدة
its easy to pretend
من السهل التظاهر
but its hard to make a friend
ولكن من الصعب تكوين صديق
unless you are a child
إلا إذا كنت طفلا
i'd like to be a child
أود أن أكون طفلا
a child running wild
طفل يركض بريًا
with bots (of) places to hide
مع الروبوتات (من) أماكن للاختباء
Then fall asleep at night
ثم تغفو في الليل
forget you had a fight
ننسى أنك تشاجرت
you're friend the next day
أنت صديق في اليوم التالي
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake
من الصعب البقاء مستيقظا
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Create for me a little open space
اصنع لي مساحة صغيرة مفتوحة
I need it just in case
أنا في حاجة إليها فقط في حالة
i have to make a hit
لا بد لي من تحقيق ضربة
then i might need it a little green lawn
إذًا قد أحتاج إلى القليل من العشب الأخضر
when game could be children
عندما يمكن أن تكون اللعبة للأطفال
Then fall asleep at night
ثم تغفو في الليل
forget you had a fight
ننسى أنك تشاجرت
you're friends next day
أنتم أصدقاء في اليوم التالي
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake
من الصعب البقاء مستيقظا
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake
من الصعب البقاء مستيقظا
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake
من الصعب البقاء مستيقظا
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
Its hard to stay awake
من الصعب البقاء مستيقظا
Its hard to stay awake After an exciting day
من الصعب البقاء مستيقظًا بعد يوم مثير
After an exciting day
بعد يوم مثير