Hard to Stay Awake Songtekst Nederlandse Vertaling

(vers.1)
(vers.1)
(vers)
(vers)
its takes a lifetime just to make it work
het duurt een leven lang voordat het werkt
maybe universal atoms go berserk
misschien worden universele atomen gek
inside my little brain
in mijn kleine brein
prefer to stay insane,
blijf liever gek,
than to walk a the narrow lane
dan over het smalle steegje te lopen
, i ve seen it all before
, ik heb het allemaal eerder gezien
(Ref.)
(Ref.)
Then fall at sleep at night
Val dan 's nachts in slaap
forget you have a fight
vergeet dat je ruzie hebt
you,re friends the next day
jullie zijn de volgende dag vrienden
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake
Het is moeilijk om wakker te blijven
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
(Vers.2)
(Vers.2)
Its not easy to make a new friends
Het is niet gemakkelijk om nieuwe vrienden te maken
its easy to pretend
het is gemakkelijk om te doen alsof
but its hard to make a friend
maar het is moeilijk om een vriend te maken
unless you are a child
tenzij je een kind bent
i'd like to be a child
ik wil graag een kind zijn
a child running wild
een wild rennend kind
with bots (of) places to hide
met bots (van) plekken om te verstoppen
Then fall asleep at night
Val dan 's nachts in slaap
forget you had a fight
vergeet dat je ruzie hebt gehad
you're friend the next day
je bent de volgende dag een vriend
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake
Het is moeilijk om wakker te blijven
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Create for me a little open space
Creëer voor mij een beetje open ruimte
I need it just in case
Ik heb het nodig voor het geval dat
i have to make a hit
Ik moet een slag maken
then i might need it a little green lawn
dan heb ik misschien een klein groen gazon nodig
when game could be children
toen spel kinderen kon zijn
Then fall asleep at night
Val dan 's nachts in slaap
forget you had a fight
vergeet dat je ruzie hebt gehad
you're friends next day
de volgende dag zijn jullie vrienden
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake
Het is moeilijk om wakker te blijven
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake
Het is moeilijk om wakker te blijven
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake
Het is moeilijk om wakker te blijven
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
Its hard to stay awake
Het is moeilijk om wakker te blijven
Its hard to stay awake After an exciting day
Het is moeilijk om wakker te blijven na een spannende dag
After an exciting day
Na een spannende dag